"والكبد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liver
• hepatic
• kidney and

His wife, 29, who was five months pregnant, suffered multiple stab wounds to her lungs, liver and arm, and lost the baby.
وأصيبت زوجته، ٢٩ عاما، التي كانت حاملا في شهرها الخامس، بجروح عديدة من طعنات في الرئتين والكبد والذراع، وفقدت جنينها.

Others are associated with fatal nerve and liver diseases.
كما أن غيرها يرتبط بأمراض مميته لﻷعصاب والكبد.

Multiple blood clots would tie together bowel ischemia, lungs, and the liver.
والخثرات المتعدّدة في الدم قد تفسّر احتشاء الأمعاء، ومشاكل الرئة والكبد

I'm beginning to suspect diabetes and liver disease are not your primary illness, but are caused by another underlying condition.
لقد بدأت أشك بمرض السكري والكبد ليست هي المرض الرئيسي الخاص بك ولكنها تسببت عن طريق ظروف غامضة

A longitudinal analysis did not reveal any statistically significant associations over time between PFOS exposure and cholesterol, triglycerides and other lipid and hepatic parameters.
ولم يكشف التحليل الطولي عن أي صلات هامة على مر الزمن، من الناحية الإحصائية، بين التعرض لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والكوليسترول وثلاثيات الغليسيريد وغير ذلك من بارامترات الشحوم والكبد.

I have not. Is it different from a regular heart/liver?
لم أفعل، أهي مختلفة عن زراعة القلب والكبد العادية؟

Your kidneys aren't functioning efficiently, your liver's failing you.
الكلى لديك لا تعمل بكفاءة والكبد تضعف حالته

The most frequent cancers are those of the prostate, breast, liver and cervix.
وأكثر الأمراض السرطانية تواترا هي سرطان البروستاتا والصدر والكبد وعنق الرحم.

Organotins are nerve toxins that accumulate in the blood, liver, kidneys and brain.
هي تكسينات ضارة بالأعصاب تتراكم في الدم والكبد والكليتين والمخ.

There are also less visible effects on body chemistry, including abnormalities in the thyroid, liver and endocrine system.
وهناك أيضا آثار أقل وضوحا على كيمياء الجسم، منها حدوث اضطرابات في الغدة الدرقية والكبد ونظام الغدد الصماء.

Sooner or later, a lot of people working for these plants acquire health problems affecting kidneys, lungs and liver.
ويصاب العديد من العاملين في هذا المصنع بمشاكل صحية عاجلاً أو آجلاً، وهم يعانون من أمراض الكلى، والرئة، والكبد.

Lead, for example, causes damage to bone marrow, liver and kidneys, and permanent neurological damage, especially in young children.
ويخلف الرصاص، على سبيل المثال، ضررا في النخاع العظمي والكبد والكلى وضررا عصبيا مستديما خاصة لدى الأطفال الصغار.

The effects can include damage to the lungs, nervous system, kidneys and liver.
وقد تشمل تلك الآثار إلحاق ضرر بالرئتين، والجهاز العصبي، والكليتين والكبد.

He was also beaten in the kidneys liver and area, on back and his ribs and was again threatened with murder.
وتعرض أيضاً للضرب على مستوى الكليتين والكبد والظهر والأضلاع وهُدد من جديد بالقتل.

Heart, brain, lungs, liver, kidney, that's five.
الدماغ، القلب والرئتين، والكبد والكلى تلك خمسة

They took the eyes, the heart, the liver, the genitals, the skin off the palms and the bottom of the feet.
لقد أخذوا العيون والقلب والكبد والأعضاء التناسلية وجلد كف اليدين وأسفل القدمين

Abusing these pills can lead to serious kidney and liver damage.
إساءة إستخدام تلك الحبوب يُمكن أن يُؤدي إلى تلف بالكلى والكبد