"والكتيبات العسكرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and military manuals
• and manuals

These IHL principles are fully reflected in extant ADF military doctrine and military manuals.
فمبادئ القانون الإنساني الدولي هذه تتجلى تماماً في العقيدة والكتيبات العسكرية لقوات الدفاع الأسترالية.

7. These general principles are reflected in military doctrine and military manuals.
7- هذه المبادئ العامة واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية.

Military Doctrine and military manuals
العقيدة العسكرية والكتيبات العسكرية

71. A number of States have recognized and specified their responsibilities in national laws, policies, administrative instructions and military manuals.
71 - وأقرت عدة دول بمسؤولياتها وعينت تلك المسؤوليات في القوانين والسياسات والتوجيهات الإدارية والكتيبات العسكرية الصادرة على الصعيد الوطني.

6. In part 2, the Questionnaire asks whether these principles are reflected in ADF military doctrine and manuals.
6- وفي الجزء 2، يسأل الاستبيان عما إذا كانت العقيدة والكتيبات العسكرية تعبر عن هذه المبادئ.

9. Technical directives and specifications, military regulations and manuals.
9- التوجيهات والمواصفات التقنية، واللوائح والكتيبات العسكرية.

8. All the conventions and treaties on the international law of armed conflict which Spain incorporates into its domestic law lead to military doctrine, regulations and manuals being brought into line with the new legal situation.
8- إن جميع الاتفاقات والمعاهدات المتعلقة بالقانون الدولي للنزاعات المسلحة التي أدمجتها إسبانيا في قانونها الداخلي تتيح للمذهب العسكري والقواعد والكتيبات العسكرية أن تتكيف مع الوضع القانوني الجديد إذا لم تكن قد فعلت ذلك من قبل.