"والكذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lying
• lie
• and lies
• and lied
• more lies
• and falsehood
• lies and

Guys, lying about having a fake church is probably immoral.
الرجال، والكذب عن وجود كنيسة وهمية وربما غير أخلاقية.

But, you know, instead, you -- you started this insane game of chess of -- of running around and lying...
بدأ الجنون عندما بدأت لعبة الشطرنج من امور التهرب والكذب على الناس أعتقدت أنكِ امرأة مذهلة و قوية

Seven CEO's under oath lying in front of Congress and on camera.
سبعة رؤساء تنفيذيين ، تحت القسم ، والكذب أمام الكاميرا والكونجرس.

But being genuinely brassy means more than having the ability to sneak around and lie to people.
لكن كونك وقحة بحق تعني أن تملكي أكثر من القدرة على التسلل والكذب على الناس

You can only lock people up and lie to them for so long before they revolt.
يُمكنكِ حجز الناس والكذب عليهم لفترةٍ طويلة حتّى يبدأون بالتمرّد.

I thought your life revolved around conning people and lies.
لقد أعتقدت أن حياتك تدور حول خداع الناس والكذب

These are truths that no amount of diplomatic subterfuge and lying can camouflage.
تلك حقائق لا يمكن أن يحجبها أي قدر من الذرائع الدبلوماسية والكذب.

lying is not living well; exploiting one's neighbours is not living well; destroying nature is not living well.
والكذب ليس بحياة لائقة، واستغلال الجيران ليس حياة لائقة، وتدمير البيئة ليس بالحياة اللائقة.

And lying to the irs is definitely illegal.
والكذب على مصلحة الضرائب هو بالتأكيد غير قانوني.

If you're trying to protect your brother, lying to me is only gonna make it worse.
إذاً كنت تحاولين حماية أخيك، والكذب علي انه فقط سيزيد ألأمر سوءاً

I hope she knows what a lying cheat you are, Maria.
أتمنى أن يعرف ماذا الغش والكذب أنت، ماريا.

Moving the drugs... and lying to the DA, and...
نقل المخدرات والكذب على وحدة مكافحة المخدرات و...

Makes me sick that you can look at me and lie to me like that.
تقززني مقدرتك على النظر فيّ والكذب عليّ هكذا.

And instead they're used to cheat, lie.
وإن أُستخدمت عوضًا عن ذلك في الخداغ والكذب

Never lie to a potential jumper.
إياك والكذب على شخصٍ يوشك على القفز من الحافة.

Please, just remember the GPS and lie to me and tell me that you fully understand how it works.
من فضلك، تذكري جهاز تحديد المواقع والكذب على وأخبريني أنك تفهمين تماما كيف يعمل

Go home and-- and lie to Henry about everything.
الذهاب للبيت , والكذب على هنري بكل شئ

To earn their trust and protect my family, I was forced to live in a hotel and lie about my true identity.
لكسب ثقتهم وحماية عائلتي أجبرت للعيش في فندق والكذب حول هويتي الحقيقة

Their absurdly long sentences were the fruit of vengeance and lies.
وكانت إدانتهم السخيفة بالسجن لمدة طويلة نتيجة الرغبة في الانتقام والكذب.

Concealment, partial violations and lies are not trivial matters, and they call for the utmost vigilance.
أما التستر والانتهاك الجزئي والكذب فليست بالأمور التافهة وتستدعي أقصى درجات الاحتراز.

The only thing I hate more than being played and lied to is being made to look like an accessory to a murder.
أكثر شيء أكرهه من اللعب بي والكذب عليَ هو أن أظهر كمساعدة في الجريمة

No more secrets and no more lies!
لا مزيد من الأسرار والكذب

It is a foregone conclusion that, Pakistan's flow of invective and falsehood being inexhaustible, a further outpouring will follow.
ولما كــان معين باكستان مــــن القذع والكذب لا ينضب، فالنتيجــة المحتومــة هي أن يستمــر التدفق.

That battle is one that the forces of darkness and ignorance can never win regardless of their procrastination, lies and falsifications.
وهي معركة يستحيل أن تنتصر فيها قوى الظلام وسلاطين الجهل مهما مارسوا من أفانين المماطلة والكذب والتزوير.