"واللجنة الجامعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee of the Whole
• and Committee of the Whole

The Conference and the Committee of the Whole may establish working groups.
للمؤتمر واللجنة الجامعة إنشاء أفرقة عاملة.

The Commission established Working Group I, Working Group II and the Committee of the Whole.
أنشات الهيئة الفريق العامل اﻷول، والفريق العامل الثاني واللجنة الجامعة.

The secretariat shall make sound recordings of meetings of the Conference and the Committee of the Whole.
تعد الأمانة العامة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر واللجنة الجامعة.

Working groups The Conference and the Committee of the Whole may establish working groups.
للمؤتمر واللجنة الجامعة إنشاء أفرقة عاملة.

(i) The total available services for meetings will be distributed, as required, among the Plenary, the Committee of the Whole and regional group meetings.
`١` سيوزع إجمالي الخدمات المتاحة للجلسات، حسب الاقتضاء، على الجلسات العامة، واللجنة الجامعة وجلسات المجموعات اﻹقليمية.

11. In accordance with rule 49 of the provisional rules of procedure, the Conference and the Committee of the Whole may establish working groups.
11 - ووفقا للمادة 49 من النظام الداخلي المؤقت، يجوز للمؤتمر واللجنة الجامعة إنشاء أفرقة عاملة.

11. In accordance with rule 49 of the provisional rules of procedure, the Conference and the Committee of the Whole may establish working groups.
11 - ووفقاً للمادة 49 من النظام الداخلي المؤقت، يجوز للمؤتمر واللجنة الجامعة إنشاء أفرقة عاملة.

12. In accordance with rule 49 of the provisional rules of procedure, the Conference and the Committee of the Whole may establish working groups.
12 - ووفقاً للمادة 49 من النظام الداخلي المؤقت، يجوز للمؤتمر واللجنة الجامعة إنشاء أفرقة عاملة.

2. the Committee of the Whole is invited to consider items 3-5 and 7-9 prior to their consideration in the plenary.
2- واللجنة الجامعة مدعوة لأن تنظر في البنود 3-5 و7-9 قبل النظر فيها في الجلسات العامة.

2. the Committee of the Whole is invited to consider items 5 and 6 prior to their consideration in the plenary.
2- واللجنة الجامعة مدعوة لأن تنظر في البندين 5 و 6 قبل النظر فيها في الجلسات العامة.

From the afternoon of Monday, 3 February, the plenary and the Committee of the Whole will meet concurrently.
وبعد ظهر الاثنين 3 شباط/فبراير تجتمع الجلسة العامة واللجنة الجامعة في آن واحد.

The programme will additionally assume responsibility for the functions of secretary of COP 3, including support to the President and the Bureau and substantive arrangements for the plenary and the Committee of the Whole.
وسيتولى البرنامج باﻹضافة إلى ذلك مسؤولية وظائف أعمال السكرتارية في الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف، بما في ذلك تقديم الدعم إلى الرئيس والمكتب والترتيبات الفنية للجلسة العامة واللجنة الجامعة.

the Committee of the Whole is invited to consider items 4-6 and 8-10 prior to their consideration in the plenary.
3- واللجنة الجامعة مدعوّة إلى أن تنظر في البنود 4-6 و8-10 قبل النظر فيها في الجلسات العامة.

The Council adopted the draft decision on the above subject on the basis of the text submitted by the drafting group and the Committee of the Whole.
56 - اعتمد المجلس مشروع مقرر بشأن الموضوع المذكور عاليه استناداً إلى النص المقدم من فريق الصياغة واللجنة الجامعة.

2. the Committee of the Whole is invited to consider items 4-6 and 8-10 prior to their consideration in the plenary.
2- واللجنة الجامعة مدعوة لأن تنظر في البنود 4-6 و8-10 قبل النظر فيها في الجلسات العامة.

3. the Committee of the Whole is invited to consider items 5, 6 and 8-10 prior to their consideration in the plenary.
3- واللجنة الجامعة مدعوّة لأن تنظر في البنود 5 و6 و8-10 قبل النظر فيها في الجلسات العامة.

Commission on Narcotic Drugs and Committee of the Whole
لجنة المخدرات، واللجنة الجامعة