"واللوازم المطلوبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and supplies required

A.1.71 Resources under this heading of $2,600 cover the cost of stationery and supplies required by the staff of the Office.
ألف 1-71 الموارد البالغة 600 2 دولار المدرجة في إطار هذا البند تغطي تكلفة القرطاسية واللوازم المطلوبة لموظفين المكتب.

77. Provision is made for the cost of spare parts and supplies required to maintain both United Nations-owned and contingent-owned communications equipment.
٧٧ - خصص هذا المبلغ لتكاليف قطع الغيار واللوازم المطلوبة لصيانة معدات الاتصالات التي تملكها اﻷمم المتحدة والتي تملكها الوحدات.

The cost estimate provides for the purchase of spare parts and supplies required to maintain United Nations-owned communications and radio equipment as well as contingent-owned
٥٨ - تسمح التكاليف المقدرة بشراء قطع الغيار واللوازم المطلوبة لصيانة أجهزة الاتصالات والراديو التي تملكها اﻷمم المتحدة فضلا عن أجهزة الاتصالات التي تملكها القوة.

1.89 Resources under this heading ($3,000) would cover the cost of stationery and supplies required by the staff of the Office.
١-٨٩ ستغطي الموارد المدرجة تحت هذا البند )٠٠٠ ٣ دولار( تكلفة القرطاسية واللوازم المطلوبة لموظفي المكتب.

1.89 Resources under this heading ($3,000) would cover the cost of stationery and supplies required by the staff of the Office.
١-٩٨ ستغطي الموارد المدرجة تحت هذا البند )٠٠٠ ٣ دولار( تكلفة القرطاسية واللوازم المطلوبة لموظفي المكتب.

83. Commercial freight and cartage. Since some equipment and supplies required were provided from UNPF surplus stock, savings of $80,300 were realized under this heading.
٨٣- الشحن والنقل التجاريان - حيث أن المعدات واللوازم المطلوبة قدمت من المخزون الفائض لدى قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة فقد تحققت وفورات قدرها ٣٠٠ ٨٠ دولار تحت هذا البند.

21. Communications spare parts and supplies. Provision is made for spare parts and supplies required for both United Nations-owned and contingent-owned communications equipment.
٢١ - قطع غيار معدات الاتصالات ولوازمها - مدرج اعتماد لتغطية تكاليف قطع الغيار واللوازم المطلوبة لصيانة معدات الاتصالات التي تملكها اﻷمم المتحدة والمعدات التي تملكها الوحدات.

33. Provision is made for the cost of spare parts and supplies required to maintain both United Nations-owned and contingent-owned communications equipment, as follows:
٣٣ - يخصص مبلغ لتكلفة قطع الغيار واللوازم المطلوبة لصيانة معدات الاتصالات التي تملكها اﻷمم المتحدة والتي تملكها الوحدات وذلك على النحو التالي:

Included in the estimates are spare parts and supplies required to maintain communications equipment already in the mission area ($59,400).
وتشمل التقديرات قطع الغيار واللوازم المطلوبة لصيانة معدات الاتصالات الموجودة بالفعل في منطقة البعثة )٤٠٠ ٥٩ دولار(.

Included in the estimates are spare parts and supplies required to maintain communications equipment already in the Mission area ($19,800).
وتشمل التقديرات قطع الغيار واللوازم المطلوبة لصيانة معدات الاتصالات الموجودة بالفعل في منطقة البعثة )٨٠٠ ١٩ دولار(.

Included in the estimates are spare parts and supplies required to maintain communications equipment already in the Mission area ($19,800).
ويدخل في هذه التقديرات قطع الغيار واللوازم المطلوبة لصيانة أجهزة الاتصالات الموجودة فعلا في منطقة البعثة )٨٠٠ ١٩ دولار(.

Provision is made for the cost of spare parts and supplies required to maintain both United Nations-owned and contingent-owned communications equipment. Civilian communications equipment requirements include replacement parts, civilian supplies, civilian batteries and miscellaneous supplies.
٧٠ - يخصص اعتماد لتكلفة قطع الغيار واللوازم المطلوبة لصيانة معدات الاتصالات التي تملكها اﻷمم المتحدة والتي تملكها الوحدات وتشمل احتياجات الاتصالات المدنية من المعدات قطع الغيار واللوازم المدنية والبطاريات المدنية واللوازم المتنوعة.

82. Provision is made for the cost of spare parts and supplies required for both United Nations-owned equipment ($181,200) and contingent-owned equipment ($133,300), calculated at 8 per cent per annum of the equipment value and costed for eight months.
٨٢ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف قطع الغيار واللوازم المطلوبة لكل من المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة )٢٠٠ ١٨١ دولار( والمعدات المملوكة للوحدات )٣٠٠ ١٣٣ دولار( على السواء، محسوبة بنسبة ٨ في المائة في السنة من قيمة المعدات ومقدرة لمدة ثمانية أشهر.

Included in the estimates are spare parts and supplies required to maintain or replace faulty parts of various pieces of communications equipment ($77,400), as well as for the rental, maintenance and servicing of communications equipment by outside contractors ($106,500).
واشتملت التقديرات على قطع الغيار واللوازم المطلوبة لصيانة أو إحلال اﻷجزاء التالفة من مختلف معدات الاتصالات )٤٠٠ ٧٧ دولار(، وكذلك استئجار وصيانة وخدمة معدات الاتصالات بواسطة مقاولين خارجيين )٥٠٠ ١٠٦ دولار(.

25. Provision of $337,600 under this heading is made for the cost of replacing lost and/or damaged equipment ($17,600), the cost of materials and supplies required to support the public information programmes of the Mission ($40,000) and the cost of contractual services for the production and dissemination of brochures, posters and other educational material in support of the Mission's public information campaign ($280,000).
25 - خصص في إطار هذا البند مبلغ 600 337 دولار لتغطية تكلفة استبدال المعدات المفقودة أو التالفة (600 17 دولار)، وتكلفة المواد واللوازم المطلوبة لدعم برامج الإعلام للبعثة (000 40 دولار)، وتكلفة الخدمات التعاقدية لإنتاج وتوزيع المنشورات والملصقات والمواد التثقيفية الأخرى لدعم الحملة الإعلامية للبعثة (000 280 دولار).