"واللوازم المكتبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and office supplies
• office supplies and
• office supplies for
• stationery and supplies
• of supplies

The variance of $63,000 reflects an increase in requirements for the acquisition of furniture and office supplies for six proposed new posts.
ويعكس الفرق البالغ 000 63 دولار زيادة في احتياجات شراء الأثاث واللوازم المكتبية لـ 6 وظائف جديدة مقترحة.

Stationery and office supplies are estimated at $5,500.
وتقدر تكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار.

Furniture, rental of office equipment and office supplies
الأثاث واستئجار المعدات المكتبية واللوازم المكتبية

Provision of stationery and office supplies
خبرة خاصة في توفير القرطاسية واللوازم المكتبية

Special expertise in provision of stationery and office supplies
توفير القرطاسية واللوازم المكتبية تقييم مستمر

The Panel reviewed the claim of a non-Kuwaiti claimant for the losses of a stationary and office supplies business in Kuwait.
24- استعرض الفريق مطالبة قدمها صاحب مطالبة غير كويتي بالتعويض عن خسائر مشروع تجاري للأدوات واللوازم المكتبية في الكويت.

Although the claimant disclosed two other businesses and submitted documentary evidence of their value, he did not mention the stationary and office supplies business.
ومع أن صاحب المطالبة كشف عن عملين تجاريين آخرين وقدم أدلة موثقة على قيمتهما، فإنه لم يُشر إلى مشروع الأدوات واللوازم المكتبية.

The Office of Staff Legal Assistance had no money for necessities such as pens, paper and office supplies.
فالمكتب لا يملك المال اللازم للضروريات من قبيل الأقلام والأوراق واللوازم المكتبية.

(i) Stationery and office supplies . 70 000
' ١ ' المواد القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٧٠

(i) Stationery and office supplies . 19 200
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٢٠٠ ١٩

The administrative budget covers provision of salary, rental of office space, utilities, fuel and office supplies.
وتغطي الميزانية اﻹدارية المرتبات وايجار المكاتب والمرافق والوقود واللوازم المكتبية.

(i) Stationery and office supplies . 32 000
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٣٢

(i) Stationery and office supplies . 1 436 100
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ١٠٠ ٤٣٦ ١

(i) Stationery and office supplies . 2 872 200
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٢٠٠ ٨٧٢ ٢

(i) Stationery and office supplies . 443 700
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٧٠٠ ٤٤٣

151. Monthly provision is made to cover the cost of stationery and office supplies, estimated at $16,000.
١٥١ - يرصد اعتماد شهري لتغطية تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية وتقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٦ دولار.

(i) Stationery and office supplies . 42 900
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٩٠٠ ٤٢

The provision would cover requirements for stationery and office supplies, data-processing supplies and other expendable items.
وسوف يغطي الاعتماد الاحتياجات المطلوبة للقرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات وغير ذلك من البنود المستهلكة.

(i) Stationery and office supplies . 420 000
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٤٢٠

Stationery and office supplies 30.0
القرطاسية واللوازم المكتبية ٣٠,٠

Provision is made for stationery, data-processing supplies, general office supplies and local printing of forms, at an estimated cost of $12,930 per month.
هناك اعتماد مطلوب للقرطاسية، ولوازم تجهيز البيانات، واللوازم المكتبية العامة ولطباعة النماذج محليا، بتكلفة تقدر بمبلغ ٩٣٠ ١٢ دولار في الشهر.

A.13.14 An amount of $25,100, at the maintenance level, is required for the cost of stationery and supplies.
ألف - 13 - 14 سيلزم مبلغ 100 25 دولار، لا يمثل تغيرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف المواد واللوازم المكتبية.

29.29 The requirements of $41,800 under this heading relate to the purchase of supplies for office automation equipment, photocopying machines, stationery and general office supplies.
٢٩-٢٩ تتعلق الاحتياجات البالغة ٨٠٠ ٤١ دولار تحت هذا البند بشراء اللوازم ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وآلات النسخ بالتصوير والقرطاسية واللوازم المكتبية العامة.