"واللواطيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Gay
• and gays
• and homosexuals
• Gay Association
• and homosexual men

Arbitrary harassment, summary arrest and detention of waria and Gay men by the police are commonplace occurrences.
وتعتبر المضايقات التعسفية والاستعجال في اعتقال واحتجاز الواريا واللواطيين من الأحداث الشائعة.

Application of the International Lesbian and Gay Association
طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين

Application of the Lesbian and Gay Federation in Germany
طلب رابطة السحاقيات واللواطيين في ألمانيا

Measures to reduce violence against lesbians and gays (North Rhine-Westphalia)
تدابير لخفض العنف ضد السحاقيات واللواطيين (الراين الشمالي - وستفاليا)

Discrimination against Jews, Roma and homosexuals had continued in Eastern and Central Europe, partly because of the dictatorial and oppressive Soviet occupation policies.
وعزا استمرار التمييز ضد اليهود والغجر واللواطيين في أوروبا الشرقية والوسطى في جانب منه إلى سياسة الاستبداد والقمع التي كانت تنتهجها سلطات الاحتلال السوفياتية.

By draft decision II, the Economic and Social Council would decide not to grant consultative status to the organization Lesbian and Gay Federation in Germany.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، يقرر المجلس عدم منح الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين مركزا استشاريا.

By draft decision III, the Economic and Social Council would decide not to grant consultative status to the organization International Lesbian and Gay Association -- Europe.
وبموجب مشروع المقرر الثالث، يقرر المجلس عدم منح الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين في أوروبا مركزا استشاريا.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the Lesbian and Gay Federation in Germany.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين في ألمانيا.

22. At its 22nd meeting, on 16 May, the Committee considered the application of the Lesbian and Gay Federation in Germany.
22 - نظرت اللجنة في جلستها 22 التي عقدتها في 16 أيار/مايو في طلب اتحاد السحاقيات واللواطيين في ألمانيا.

39. At its 24th meeting, on 17 May, the Committee considered the application of the International Lesbian and Gay Association -- Europe.
39 - نظرت اللجنة في جلستها 24 التي عقدتها في 17 أيار/مايو في طلب اللجنة الدولية للسحاقيات واللواطيين - أوروبا.

By draft decision II, the Council would decide not to grant consultative status to the International Lesbian and Gay Association.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، يقرر المجلس عدم منح الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين مركزا استشاريا.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the International Lesbian and Gay Association.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين.

The awarding of official United Nations observer status to the International Lesbian and Gay Association was a small but significant step forward.
ومنح الرابطة الدولية للمساحقات واللواطيين مركز المراقب بصفة رسمية لدى اﻷمم المتحدة خطوة صغيرة ولكنها هامة الى اﻷمام.

International Lesbian and Gay Association
الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين

Measures to " Suppress violence and discrimination against lesbians and gays and promote equal opportunities between homosexual and heterosexual ways of life in Schleswig-Holstein " (Schleswig-Holstein)
تدابير " لقمع العنف والتمييز ضد السحاقيات واللواطيين والنهوض بتكافؤ الفرص بين أساليب حياة الجنسين المثليين والجنسين الغيريين في شليزفيغ - هولشتاين " (شليزفيغ - هولشتاين)

12. The Office of Social Affairs and the Office of Equal Opportunity were conducting studies and surveys on poverty, age discrimination and social discrimination against people with disabilities and homosexuals.
12 - ويقوم مكتب الشؤون الاجتماعية ومكتب تكافؤ الفرص بدراسات ودراسات استقصائية عن الفقر، والتمييز القائم على السِّن، والتمييز الاجتماعي ضد المعوقين واللواطيين.

The Government relies primarily on the media to disseminate information on HIV/AIDS targeting, in particular, the groups most vulnerable to HIV infection such as drug addicts, military personnel, prisoners and homosexual men.
وتعتمد الحكومة اعتماداً أساسياً على وسائط الإعلام في نشر المعلومات عن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز الذي يستهدف بشكل خاص المجموعات الأكثر عرضة للإصابة به, مثل المدمنين على المخدرات وأفراد الجيش والسجناء واللواطيين.