"والليلة الماضية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And last night
• And then last night

Look, you were great at school And last night you were great at having fun at school.
،أسمعي، لقد كنتِ رائعة في الكلية والليلة الماضية كنتِ رائعة في الأحتفال والمرح في الكلية

And last night, I started thinking about it, about her.
والليلة الماضية, بدأت أفكر في ذلك , أفكر فيها

But it is what you got me last year. Yeah. And last night.
ولكن هذا ما أعطيتيني إياه العام الماضي، والليلة الماضية

But we had an uneasy peace to begin with... And last night did not really help.
ولكن كان لدينا هدنة والليلة الماضية لم تساعد حقا.

And last night I heard a noise outside the bathroom window, and when I went to look, someone had knocked a pot over.
والليلة الماضية سمعت ضجة خارج شباك الحمام, وعندما ذهبت لألقي نظرة , أحدا ما قام بقلب القدر.

And last night my best friend looked at me like i was a monster,
بدا والليلة الماضية أفضل صديق لي في وجهي وكأنني وحش،

Yeah, I told Charlie I wanted a relationship with a take-charge kind of guy And last night you proved that you are.
نعم، قلت تشارلي أردت علاقة مع نوع تأخذ المسؤول عن الرجل والليلة الماضية أثبتت أن كنت أنت.

And last night, I saw where the rats were coming in from.
والليلة الماضية , رأيت المكان الذي يخرج منه الفئران

She's Sharona and Varla's creative writing teacher, And last night she killed her husband.
انها معلمة فصل شارونا وفارلا للكتابة والليلة الماضية قتلت زوجها

And last night it was rainin', and the night before you got food poisonin'.
نعم والليلة الماضية كانت تمطر و التي قبلها أصبتما بتسمم غذائي

And last night, I had another Monica Bellucci dream.
والليلة الماضية راودني حلم آخر عن (مونيكا بيلوتشي)

Pastor Ian's been counseling us since the accident And last night, he offered to keep me company.
الواعظ "ايان" يعطينا النصائح منذ الحادثة والليلة الماضية عرض عليّ أن يرافقني

This is going to sound pathetic, but I'm kind of trying to make myself do new things, And last night was all new for me, so that's good.
،هذا سيبدو مثيراً للشفقة لكنني أحاول نوعاً ما أن أجعل نفسي تقوم بأشياء جديدة والليلة الماضية كانت مليئة بالأشياء الجديدة بالنسبة لي، وكان هذا جيداً جداً

And last night, horny did.
والليلة الماضية , ما فعلته الشبقة

- He really loves you, And last night he came this close to winning 40 bucks.
- يحب حقا لك، والليلة الماضية انه جاءت هذه قريبة من الفوز 40 دولارات.

We think that the loan shark's one of Tupelov's boys, And last night he made good on his threat.
نعتقد أن هذا المقرض هو أحد فتيان "توبلوف"، والليلة الماضية أبلى جيدا في تهديده.

She-she borrows my clothes and my perfume and my jewelry and my makeup, And last night I saw her using my deodorant, but this... she's single white femaling me.
لقد استعارت ثيابي وعطري ومجوهراتي ومكياجي, والليلة الماضية رأيتها تستخدم مزيل العرق الخاص بي ولكن هذا...

And last night I had to treat some...
والليلة الماضية وجب عليَّ علاج بعض...

- I was working. - And last night?
.كنت أعمل - .والليلة الماضية -

And last night...
...والليلة الماضية

And then last night I made a variety of competes.
والليلة الماضية قدمت مجموعة متنوعة المشتركة