"والمؤتمرات الدولية الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other international conferences

At the Conference of the Parties of Multilateral Environmental Agreements (MEAs), the Initiative provides parties with additional information on specific issues related to trade and biodiversity or shares its experiences at major UN and other international conferences.
ففي مؤتمر الأطراف في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، تزود المبادرة الأطراف بمعلومات إضافية عن قضايا محددة متصلة بالتجارة والتنوع الأحيائي أو تشرك معها الأطراف في خبراتها المكتسبة في مؤتمرات الأمم المتحدة والمؤتمرات الدولية الأخرى الرئيسية.

Related benchmarks and targets of ICPD and ICPD+5, and other international conferences Related MDG target
المعايير القياسية والغايات ذات الصلة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية + 5 والمؤتمرات الدولية الأخرى

At the subregional level, a unit was established within the Secretariat of the Economic Community of Western African States to strengthen the monitoring of the annual peer review of progress towards the commitments made at the special session and other international conferences.
وعلى الصعيد دون الإقليمي، أنشئت وحدة ضمن أمانة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لتعزيز الرصد الذي يجريه استعراض النظراء السنوي للتقدم المحرز نحو تنفيذ الالتزامات التي تم التعهـّد بها في الدورة الاستثنائية والمؤتمرات الدولية الأخرى.

Member of national delegations participating at the Fourth World Conference on Women and regional and global follow-up process, at European ministerial and other international conferences on gender equality, and of national delegations presenting reports under the human rights treaties
:: عضوة في الوفود الوطنية المشاركة في المؤتمر العالمي الرابع للمرأة وفي عمليات المتابعة الإقليمية والعالمية في المؤتمرات الوزارية الأوروبية والمؤتمرات الدولية الأخرى المعنية بالمساواة بين الجنسين وعضوة في الوفود الوطنية التي تقدم التقارير بموجب معاهدات حقوق الإنسان

Bearing in mind the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, and of other international conferences relevant in this field,
وإذ تضع في اعتبارها توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية،() والمؤتمرات الدولية الأخرى ذات الصلة في هذا الميدان،

Promoting and facilitating Moldova's participation in regional and global initiatives; member of national delegations participating at the Special UNGAS Session " Women 2000 " , New York; Beijing+15 regional review meeting, Geneva (2009); at European ministerial and other international conferences on gender equality and domestic violence etc.
:: تعزيز وتيسير مشاركة مولدوفا في المبادرات الإقليمية والعالمية، عضوة الوفد الوطني المشارك في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة " المرأة عام 2000 " ، بيجينغ + 15 اجتماع الاستعراض الإقليمي، جنيف (2009)؛ مشارِكة في المؤتمرات الوزارية الأوروبية والمؤتمرات الدولية الأخرى بشأن المساواة بين الجنسين والعنف المنزلي وما إلى ذلك