"والمالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• owner
• the landlord

Joininghimis former Buffalo Bills running back and owner of Dan's Auto Collision,
وينضم إليه اللاعب السابق لبافالو بيلز والمالك لشركة دان لتصادم السيارات

They own several businesses, including a dry cleaners, and the owner's name is Fawz Hamadani Farooq Al-Shahrani.
لديهم بضع استثمارات بما في ذلك محلّات التنظيف الجاف والمالك اسمه فواز الحمداني فاروق الشهراني

Without good software and an owner who understands programming,
بدون البرامج الجيدة والمالك لها والذي يفهم البرمجة

Distinction between a secured creditor and an owner with respect to intellectual property
التمييز بين الدائن المضمون والمالك فيما يتعلق بالملكية الفكرية

These positive results were due to the good relationship with the host government, the landlord and related entities.
وتعبّر هذه النتائج الإيجابية عن العلاقات الطيبة القائمة مع الحكومة المضيفة والمالك والكيانات ذات الصلة.

Villagers later returned to the same area and were charged by the sub-leasee and the owner with illegal encroachment.
وعاد القرويون فيما بعد إلى المنطقة ذاتها واتهمهم الشخص المذكور والمالك بالتعدي المخالف للقانون.

It found both the author and the owner guilty.
فقد رأت أن كلاًّ من صاحب البلاغ والمالك مذنب.

Metrics include a view of aged issues by team, category, priority, owner, planned date, and revised date. In particular issues and risk management:
وتشمل المقاييس إعطاء نظرة عن المسائل القديمة بحسب الفريق والفئة والأولوية والمالك والتاريخ المقرر والتاريخ المنقح

The city snow plow piled all this here in front of the door, so the owner's paying us to move it by Saturday.
كاسحة الجليد كومت هذا هنا أمام الباب والمالك يدفع لنا مقابل نقلها بحلول يوم السبت

We went to move in today and the previous owner was still there claiming the house is his.
ذهبنا لنسكن به اليوم والمالك السابق كان لا يزال هناك يدّعي أن المنزل له

Well, with two claims, a bowed tendon, and our biggest owner walking away...
جيد ، لدينا مطالبتين ، الوتر ملتهب والمالك الكبير ليس موجود

I just started this new job, and the owner's a real prick, so--
انا للتو بدات فى هذا العمل والمالك هو شخص حقير,لذا..

Everybody knows you break in when the owner's there.
الجميع يعلم انه يجب ان تقتحم المحل والمالك موجود

Well, it was recently upgraded because of threats towards the Malian players and the owner.
حسنا، لقد تمّ تحديثه مؤخرا بسبب التهديدات نحو اللاعبين الماليين والمالك

Horse wins Triple Crown. owner jailed for kidnapping.
الحصان يفوز بتاج الثلاثية والمالك يسجن بتهمة الخطف

They must respect, the owner is paying us as per rule.
يجب أن تحترم، والمالك يدفع لنا وفقا للقواعد.

I am the founder and owner of Power 4 Life.
انا المؤسس والمالك لـ الطاقة للحياة power 4 life

And at the controls, the successful designer, builder, owner, airspeed record holder, multimillionaire himself,
وفى تحكمات النظام الناجح والبانى والمالك سرعة الطيران جعلته مالتى مليونير.

Now, the owner is a friend of my father's named Eddie Harvey.
الآن , والمالك هو صديق من والدي يدعى إدي هارفي.

Um, the realtors who handled the sale, The owner, and the buyer,
السماسرة الذين تولوا عملية البيع والمالك والمشتري

the landlord and I came to an agreement with the lease.
توصّلتُ والمالك إلى اتفاق فيما يتعلّق بالعقد