"والمالية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Finance
• and public finance
• and public finances
• and fiscal
• public finance and
• and development
• and public financial

The United Nations programme in public administration and Finance has led this function on behalf of the Secretary-General.
وقام برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة بهذه الوظيفة بالنيابة عن اﻷمين العام.

Similarly, we wish to congratulate the Group of Experts on Public Administration and Finance for their report.
وعلى الغرار نفسه، نود أن نهنئ فريق الخبراء المعني باﻹدارة العامة والمالية العامة على تقريره.

Organizational unit: Division for Governance, Public Administration and Finance
الوحدة التنظيمية: شُعبة الحكم واﻹدارة العامة والمالية العامة

The strategy encompasses the six horizontal reform areas: human resources; legislative drafting; administrative procedures; information technology; institutional communications; and public finance.
وتشمل الاستراتيجية المجالات الأفقية الستة للإصلاح، وهي: الموارد البشرية؛ والصياغة التشريعية؛ والإجراءات الإدارية؛ وتكنولوجيا المعلومات؛ والاتصالات المؤسسية؛ والمالية العامة.

Report of the Secretary-General on public administration and Finance
تقرير اﻷمين العام عن اﻹدارة العامة والمالية العامة

Report of Secretary-General on the Fourteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
تقرير اﻷمين العام عن اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة

Work of the Fourteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
أعمال الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة

Document considered in connection with the question of public administration and Finance
الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد مسألة الإدارة العامة والمالية العامة

Recommendations made by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه

The Committee is the successor of the former Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
واللجنة هي الهيئة الخلف للاجتماع السابق للخبراء المعنيين ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

National Diploma in State Accounts and Finance
الدبلوم الوطني في الحسابات والمالية العامة

Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
المسائل الاقتصادية والبيئية: الإدارة العامة والمالية العامة

During the Day, the sixtieth anniversary of the United Nations Programme in Public Administration and Finance will also be celebrated.
وسيشهد هذا اليوم أيضا الاحتفال بمرور 60 عاما على تأسيس برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
جيم - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

It encompasses the six horizontal public administration reform areas: human resources; legislative drafting; administrative procedures; information technology; institutional communications; and public finance.
وهي تشمل المجالات الأفقية الستة لإصلاح الإدارة العامة: الموارد البشرية، والصياغة التشريعية، والإجراءات الإدارية، وتكنولوجيا المعلومات، والاتصالات المؤسسية، والمالية العامة.

Capacity-building workshops were held for 800 government officials on the decentralization process, planning of the local development and public finances
حلقة عمل عقدت لبناء قدرات 800 من المسؤولين الحكوميين بشأن عملية الأخذ باللامركزية، والتخطيط فيما يتعلق بالتنمية المحلية، والمالية العامة

Macroeconomic and fiscal framework for the West Bank and Gaza: Seventeenth review of progress.
إطار الاقتصاد الكلي والمالية العامة للضفة الغربية وقطاع غزة: الاستعراض السابع عشر للتقدم المحرز.

This involves building Palestinian policy capacity in the area of debt, public finance and medium-term planning.
وهذا يشتمل على بناء القدرة الفلسطينية على صعيد السياسة العامة في مجال الديون والمالية العامة والتخطيط المتوسط الأجل.

Subprogramme: Public administration, finance and development
البرنامج الفرعي ٨: اﻹدارة العامة والمالية العامة والتنمية

Objective To promote throughout the participating countries a set of concrete and time-bound programmes aimed at enhancing the quality of economic and public financial management as well as corporate governance.
88 - الهدف: القيام، في جميع أنحاء البلدان المشاركة بتشجيع مجموعة من البرامج المحددة والمرفقة بجدول زمني ترمي إلي تعزيز نوعية الإدارة الاقتصادية والمالية العامة علاوة علي إدارة المنشآت.