"والمبادئ التوجيهية المنهجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and methodological guidelines

:: Structure databases, information systems, statistical publications and methodological guidelines
:: تنظيم قواعد البيانات ونظم المعلومات والمنشورات الإحصائية والمبادئ التوجيهية المنهجية

(ii) Draft format and methodological guidelines for reporting on best practices on funding and resources mobilization.
مشروع الشكل والمبادئ التوجيهية المنهجية للإبلاغ عن أفضل الممارسات في مجال التمويل وتعبئة الموارد.

(ii) Draft format and methodological guidelines for reporting on best practices on funding and resources mobilization
`2` مشروع الشكل والمبادئ التوجيهية المنهجية للإبلاغ عن أفضل الممارسات في مجال التمويل وتعبئة الموارد

Draft format and methodological guidelines for reporting on best practices on funding and resources mobilization.
مشروع الشكل والمبادئ التوجيهية المنهجية للإبلاغ عن أفضل الممارسات في مجال التمويل وتعبئة الموارد.

VII. United Nations Children's Fund/Washington Group toolkit and methodological guidelines for disability assessment
سابعا - مجموعة الأدوات والمبادئ التوجيهية المنهجية التي تعدها اليونيسيف/فريق واشنطن لتقييم الإعاقة عند الأطفال

- Draft format and methodological guidelines for reporting on best practices on funding and resources mobilization (ICCD/CRIC(10)/16)
مشروع الشكل والمبادئ التوجيهية المنهجية للإبلاغ عن أفضل الممارسات في مجال التمويل وتعبئة الموارد (ICCD/CRIC(10)/16)

The Partnership had conducted a global stocktaking of collected ICT indicators, agreed on a list of core ICT indicators and methodological guidelines, and carried out several workshops.
وأجرت هذه الشراكة استعراضاً عالمياً لمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تم جمعها، واتفقت على قائمة بالمؤشرات الأساسية والمبادئ التوجيهية المنهجية في هذه التكنولوجيا، وعقدت حلقات تدريبية عديدة.

Format and methodological guidelines for reporting by civil society organizations (2012 - 2013)
الشكل المقترح والمبادئ التوجيهية المنهجية لتقارير منظمات المجتمع المدني (2012-2013)

(iv) Format and methodological guidelines for reporting by civil society organizations (2012 - 2013);
الشكل المقترح والمبادئ التوجيهية المنهجية لتقارير منظمات المجتمع المدني (2012-2013)؛

(iv) Format and methodological guidelines for reporting by civil society organizations (2012 - 2013)
`4` الشكل المقترح والمبادئ التوجيهية المنهجية لتقارير منظمات المجتمع المدني (2012-2013)

Format and methodological guidelines for reporting by civil society organizations (2012 - 2013).
شكل التقارير المقدمة من منظمات المجتمع المدني والمبادئ التوجيهية المنهجية لإعدادها (2012-2013).

- Format and methodological guidelines for reporting by civil society organizations (2012 - 2013) (ICCD/CRIC(10)/13)
الشكل المقترح والمبادئ التوجيهية المنهجية لتقارير منظمات المجتمع المدني (2012-2013) (ICCD/CRIC(10)/13)

Instrumental to this result was the provision of technical cooperation activities and methodological guidelines to at least 10 countries on, inter alia, the sustainable management of water, mining and energy resources.
وساعد على بلوغ هذه النتيجة توفير أنشطة التعاون التقني والمبادئ التوجيهية المنهجية لعشرة بلدان() على الأقل بشأن أمور من جملتها الإدارة المستدامة للموارد المائية والتعدين والطاقة.

Taking into consideration the deliberations of Parties at CRIC 9, document ICCD/CRIC(10)/16 provides information on a draft format and methodological guidelines for reporting on best practices on this thematic topic.
وتقدم الوثيقة ICCD/CRIC(10)/16، مراعية مداولات الأطراف في الدورة التاسعة للجنة، معلومات عن مشروع الشكل والمبادئ التوجيهية المنهجية للإبلاغ عن هذا الموضوع من مواضيع أفضل الممارسات.

The present document builds on previous deliberations on this matter as well as the recommendations of the ninth session of the Committee for the Review of Implementation of the Convention, and proposes a revised format and methodological guidelines for civil society reporting starting in 2012 - 2013, including through the national authorities in charge of the reporting and review process.
وتستند هذه الوثيقة إلى المداولات السابقة المتعلقة بهذه المسألة فضلاً عن توصيات الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وتقترح صيغة منقحة لشكل التقارير المقدمة من منظمات المجتمع المدني والمبادئ التوجيهية المنهجية لإعدادها، ابتداءً من الفترة 2012-2013، بما في ذلك التقارير المقدمة عن طريق السلطات الوطنية المسؤولة عن عملية الإبلاغ والاستعراض.

4. The present document builds on previous deliberations on this matter as well as the recommendations of CRIC 9, and proposes a revised format and methodological guidelines for reporting by civil society, including through the national authorities in charge of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) process.
4- وتستند هذه الوثيقة إلى المداولات السابقة التي تتعلق بهذه المسألة إضافة إلى توصيات الدورة التاسعة للجنة، وتقترح صيغة منقحة لشكل التقارير المقدمة من منظمات المجتمع المدني والمبادئ التوجيهية المنهجية لإعدادها، بما في ذلك التقارير المقدمة عن طريق السلطات الوطنية المكلفة بعملية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.