"والمتصلة بعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that are relevant to the work
• relating to the work

Policy decisions of the Economic and Social Council that are relevant to the work of the Statistical Commission
مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات والمتصلة بعمل اللجنة الإحصائية

Policy decisions of the General Assembly and the Economic and Social Council that are relevant to the work of the Statistical Commission
مقررات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات والمتصلة بعمل اللجنة الإحصائية

7. The Commission considered a note by its secretariat on resolutions and decisions adopted by the General Assembly relating to the work of the Commission.
7 - نظرت اللجنة في مذكرة أمانتها بشأن القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والمتصلة بعمل اللجنة.

Note by the Secretary-General on policy decisions of the Economic and Social Council that are relevant to the work of the Commission (E/CN.3/2008/30)
مذكرة من الأمين العام عن مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات والمتصلة بعمل اللجنة (E/CN.3/2008/30)

Note by the Secretary-General on policy decisions of the Economic and Social Council that are relevant to the work of the Commission (E/CN.3/2007/27)
مذكرة من الأمين العام بشأن قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات والمتصلة بعمل اللجنة (E/CN.3/2007/27)

Note by the Secretary-General on the policy decisions of the Council that are relevant to the work of the Commission (E/CN.3/2004/28)
مذكرة من الأمين العام بشأن مقررات المجلس المتعلقة بالسياسات والمتصلة بعمل اللجنة (E/CN.3/2004/28)

Elements of the policy decisions of the Economic and Social Council adopted in 2003 that are relevant to the work of the Statistical Commission are set out in the present note, along with indications of the actions taken and proposed to be taken by the Commission and the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs.
ترد في هذه المذكرة عناصر مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات المعتمدة في عام 2003 والمتصلة بعمل اللجنة الإحصائية، مشفوعة بتبيان للإجراءات التي اتخذتها والمقترح أن تتخذها اللجنة والشعبة الإحصائية للأمم المتحدة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Note by the Secretary-General on policy decisions of the Council that are relevant to the work of the Commission (E/CN.3/2003/28)
مذكرة من الأمين العام بشأن مقررات المجلس المتعلقة بالسياسات، والمتصلة بعمل اللجنة (E/CN.3/2003/28)

Elements of the policy decisions of the Economic and Social Council adopted in 2002 that are relevant to the work of the Statistical Commission are provided in the present note, along with an indication of the actions taken and proposed to be taken by the Commission and the United Nations Statistics Division.
ترد في هذه المذكرة عناصر مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات المعتمدة في عام 2002 والمتصلة بعمل اللجنة الإحصائية، مشفوعة بتبيان للإجراءات التي اتخذتها واقترحتها اللجنة وشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة.

Note by the Secretary-General on policy decisions of the Council that are relevant to the work of the Commission (E/CN.3/2006/29)
مذكرة من الأمين العام بشأن قرارات المجلس المتعلقة بالسياسات والمتصلة بعمل اللجنة (E/CN.3/2006/29)

Note by the Secretary-General on policy decisions of the Economic and Social Council that are relevant to the work of the Statistical Commission
مذكرة من الأمين العام بشأن مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات والمتصلة بعمل اللجنة الإحصائية()

1. Resolutions and decisions adopted by the General Assembly relating to the work of the Commission.
1 - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والمتصلة بعمل اللجنة.