"والمجموعة الجامعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Umbrella Group

Statements were made on behalf of the African Group, AOSIS, the European Union and its member States, the Group of 77 and China, the LDCs, the SICA Parties and the Umbrella Group.
وأُدلي ببيانات باسم المجموعة الأفريقية، وتحالف الدول الجزرية الصغيرة، والاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، ومجموعة اﻟ 77 والصين، وأقل البلدان نمواً، وأطراف منظومة التكامل لأمريكا الوسطى، والمجموعة الجامعة.

Representatives of a private bank based in Kigali and the Umbrella Group for the Rwandan private sector complained of the allegations made in the report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo, and other speakers said the report (S/2001/357) had been written without consultation with them and contained serious inaccuracies.
واشتكى ممثلو مصرف خاص مقره في كيغالي والمجموعة الجامعة للقطاع الخاص الرواندي من الادعاءات الواردة في تقرير فريق الخبراء المعني بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية وغيرها من أشكال الثروة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وذكر متحدثون آخرون أن التقرير (S/2001/357) كتب دون التشاور معهم وتضمن أخطاء خطيرة.