"والمخاطر على صحة الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Risks to human health

4. Hazards and Risks to human health and the environment
الأخطار والمخاطر على صحة الإنسان والبيئة

4. Hazards and Risks to human health and the environment
4- الأخطار والمخاطر على صحة الإنسان والبيئة

(a) " To make objective scientific information available for appropriate integration into risk assessments and associated decision-making relating to chemicals policy, including in relation to assessment of chemical hazards and Risks to human health, especially vulnerable sub-populations such as children, and the environment, particularly vulnerable ecosystems " [paragraph 15 (d)];
(أ) " توفير معلومات علمية موضوعية من أجل إدراجها بشكل سليم في عمليات تقييم المخاطر واتخاذ القرارات المرتبطة بها ذات الصلة بسياسات المواد الكيميائية، بما في ذلك ما يتعلق بتقييم المخاطر الكيميائية والمخاطر على صحة الإنسان والبيئة، ولاسيما المجموعات الفرعية من السكان المعرضة للتضرر مثل الأطفال، وعلى البيئة وبخاصة النظم الإيكولوجية المعرضة للتضرر " [الفقرة 15 (د)]؛

(d) To make objective scientific information available for appropriate integration into risk assessments and associated decisionmaking relating to chemicals policy, including in relation to assessment of chemical hazards and Risks to human health, especially vulnerable sub-populations such as children, and to the environment, particularly vulnerable ecosystems;
د) توفير معلومات علمية موضوعية من أجل إدراجها بشكل سليم في عمليات تقييم المخاطر واتخاذ القرارات المرتبطة بها ذات الصلة بسياسات المواد الكيميائية، بما في ذلك ما يتعلق بتقييم المخاطر الكيميائية والمخاطر على صحة الإنسان والبيئة ولاسيما المجموعات الفرعية من السكان المعرضة للتضرر مثل الأطفال، وعلى البيئة وبخاصة النظم الإيكولوجية المعرضة للتضرر؛

(c) To make objective scientific information available for appropriate integration into risk assessments and associated decisionmaking relating to chemicals policy, including in relation to assessment of chemical hazards and Risks to human health, especially vulnerable sub-populations such as children, and to the environment, particularly vulnerable ecosystems;
(ج) توفير معلومات علمية موضوعية للإدراج السليم في عمليات تقييم المخاطر واتخاذ القرارات المرتبطة بها، المخاطر ذات الصلة بسياسات المواد الكيميائية، بما في ذلك ما يتعلق بتقييم المخاطر الكيميائية والمخاطر على صحة الإنسان والبيئة ولاسيما المجموعات المعرضة مثل الأطفال، وعلى البيئة وبخاصة النظم الإيكولوجية المعرضة؛

(d) To make objective scientific information available for appropriate integration into risk assessments and associated decisionmaking relating to chemicals policy, including in relation to assessment of chemical hazards and Risks to human health, especially vulnerable sub-populations such as children, and to the environment, particularly vulnerable ecosystems;
(د) توفير معلومات علمية موضوعية من أجل إدراجها بشكل سليم في عمليات تقييم المخاطر واتخاذ القرارات المرتبطة بها ذات الصلة بسياسات المواد الكيميائية، بما في ذلك ما يتعلق بتقييم المخاطر الكيميائية والمخاطر على صحة الإنسان والبيئة ولاسيما المجموعات الفرعية من السكان المعرضة للتضرر مثل الأطفال، وعلى البيئة وبخاصة النظم الإيكولوجية المعرضة للتضرر؛