"والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Auditor-General of the United Kingdom
• and Auditor General of the

Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Lead auditor
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة

Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland**
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية**

The Auditor-General of Ghana,** the Comptroller and Auditor-General of India* and the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.***
المراجع العام للحسابات في غانا**، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند*، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية***.

Comptroller and Auditor General of the United Kingdom of
المراقب العام والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة

The Auditor-General of Ghana,*** the Comptroller and Auditor-General of India** and the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.*
المراجع العام للحسابات في غانا***، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند**، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية*.

The Auditor-General of Ghana,* the Comptroller and Auditor-General of India*** and the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.**
المراجع العام للحسابات في غانا*، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند***، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية**.

The Auditor-General of Ghana,*** the Comptroller and Auditor-General of India** and the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.*
المراجع العام للحسابات في غانا*** والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند** والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية*.

As a result, the Board of Auditors is composed as follows: Auditor-General of Ghana,** Comptroller and Auditor-General of India* and Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.***
ونتيجة لذلك، أصبح مجلس مراجعي الحسابات مكونا على النحو التالي: المراجع العام للحسابات في غانا**، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند*، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية***.

As a result, the Board of Auditors is composed as follows: Auditor-General of Ghana,* Comptroller and Auditor-General of India*** and Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.**
ونتيجة لذلك أصبح مجلس مراجعي الحسابات مكونا على النحو التالي: المراجع العام للحسابات في غانا*، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند***، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية**.

As a result, the Board of Auditors is composed as follows: Auditor-General of Ghana,** Comptroller and Auditor-General of India* and Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.***
ونتيجة لذلك أصبح مجلس مراجعي الحسابات مكونا على النحو التالي: المراجع العام للحسابات في غانا**، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند*، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية***.

As a result, the Board of Auditors is composed as follows: Auditor-General of Ghana,*** Comptroller and Auditor-General of India** and Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.*
ونتيجة لذلك أصبح مجلس مراجعي الحسابات مكونا على النحو التالي: المراجع العام للحسابات في غانا***، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند**، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية*.

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report (A/52/672), appointed the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom as a member of the United Nations Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1998.
عينت الجمعية العامة على نحو ما أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من تقريرها (A/52/672) المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة عضوا في مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة لمدة ٣ سنوات تبدأ من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨.

At its 50th plenary meeting, on 20 November 1997, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,A/52/672, para. 4. appointed the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1998.
عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٥٠، المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، بناء على توصية اللجنة الخامسة)٦(، المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٨.

Comptroller and Auditor General of the
المراقب والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة