| "A battery-operated processor that is both functional and fun." | Open Subtitles | معالج عامل البطارية, هو كل من الوظيفية والمرح |
| There's gonna be 10 times more dancing and fun. | Open Subtitles | هناك سيصبح 10 مرات مزيد من الرقص والمرح. |
| The second requisite is the tradition and the realistic opportunities for utilization of cultural and fun like leisure time. | UN | ويتمثل السبب الثاني في التقاليد والفرص الواقعية للاستفادة من وقت الفراغ في أنشطة الثقافة والمرح. |
| Food, fun and fashion- the mall has it all. | Open Subtitles | الطعام والمرح والأزياء، المجمع التجاري به كل شيء |
| - Okay, I can't write about the summer and fun and summer and summer and fun and cars! | Open Subtitles | انهم ليسوا كذلك لا استطيع الكتابة عن الصيف والمرح والصيف والمرح والصيف والسيارات |
| and fun is something my life has been needing of late, so thank you for lighting a fire under my ass. | Open Subtitles | والمرح هو شيء حياتي وقد يحتاجون لوقت متأخر، لذلك أشكركم على الإضاءة نار تحت مؤخرتي. |
| You're all hard work and deadlines, and I'm snowballs and fun times. | Open Subtitles | أنتم تمثّلون العمل الشاق وفق مواعيد أما أنا فكرات الثلج والمرح! |
| In this game, we managed to capture all the elements of the imagination and fun. | Open Subtitles | في هذه اللعبة ، إستطعنا أسر كل عناصر الخيال والمرح |
| Sun and fun all day. Three shows a night. And the sailors... | Open Subtitles | الشمس والمرح طوال اليوم وثلاثة عروض فى الليلة والبحارة |
| I can't wait to get back to all that music and fun and diversion. | Open Subtitles | أتشوق للعودة إلى كل هذه الموسيقى والمرح والتسلية |
| (guitar and keyboard play) ♪ For joy and fun ♪ | Open Subtitles | (الغيتار ولعب لوحة المفاتيح) ♪ على الفرح والمرح ♪ |
| They seem like they would be nice, and loyal, and fun. | Open Subtitles | يبدو أنها ستكون لطيفة، ومخلصين، والمرح. |
| These things are fun, and fun is good." | Open Subtitles | هذة الأشياء مرحة، والمرح جيداً |
| And me... hours of pleasure and fun and exercise that you can never imagine. | Open Subtitles | وانا... ساعات من المتعة والمرح وممارسة التمارين الرياضية التي لا يمكن أبدا أن تتخيليها. |
| Yeah, don't you think the Bauers need a little sun and fun? | Open Subtitles | الا تعتقدين أن "باور"يحتاج لقليل من الشمس والمرح |
| Cleaning up is not young and fun. | Open Subtitles | تنظيف ليس الشباب والمرح. |
| They look for a guy who, when you come at him with an egg, he doesn't have time for fun and games. | Open Subtitles | يتطلعون إلى شخص عندما يأتي أحدهم إليه بالبيض هو لايمتلك وقت للعب والمرح |
| Yeah, but why not? We don't to doom and gloom, we do fun and games. | Open Subtitles | نحن لا نقوم بشيء ممل, نحن فقط نقوم بالالعاب والمرح |
| The point-- wait for it-- is to have fun, and the fun is what I bring. | Open Subtitles | المغزى، مهلاً قليلاً الحصول على المرح والمرح هو ما أجلبه أنا |
| We got our big crisis out of the way, and the fun starts now. | Open Subtitles | أزحنا أزمة كبيرة من الطريق والمرح يبدأ الآن |