| S-25/2 Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium | UN | إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة |
| Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium | UN | إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة |
| Informals on the draft declaration on cities and Other Human Settlements in the new millennium | UN | مشاورات غير رسمية حول مشروع الإعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة |
| Informals on the draft declaration on cities and Other Human Settlements in the new millennium | UN | مشاورات غير رسمية حول مشروع الإعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة |
| Informals on the draft declaration on cities and Other Human Settlements in the new millennium | UN | مشاورات غير رسمية حول مشروع الإعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة |
| Together, we must offer the inhabitants of our cities and Other Human Settlements the prospect of security, prosperity and a sustainable future. | UN | وعلينا، مجتمعين، أن نقدم لسكان مدننا والمستوطنات البشرية الأخرى فرصة الأمن والازدهار والمستقبل المفعم بالأمل. |
| 10. Declaration on cities and Other Human Settlements in the new millennium. | UN | 10 - إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة. |
| Draft declaration on cities and Other Human Settlements in the new millennium | UN | مشروع إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة |
| Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium | UN | إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة |
| Adopts the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium annexed to the present resolution. | UN | تعتمد الإعلان المتعلق بالمدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة المرفق بهذا القرار. |
| " Recalling the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, | UN | " وإذ تشير إلى جدول أعمال الموئل والإعلان المتعلق بالمدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة، |
| Taking note of efforts by UN-Habitat to implement the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, | UN | وإذ يحيط علما بالجهود التي يبذلها موئل الأمم المتحدة لتنفيذ جدول أعمال الموئل والإعلان المتعلق بالمدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة، |
| S-25/2 Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium | UN | إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة |
| S-25/2. Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium | UN | دإ-25/2 - إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة |
| Adopts the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium annexed to the present resolution. | UN | تعتمد الإعلان المتعلق بالمدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة المرفق بهذا القرار. |
| " Recalling the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, | UN | " وإذ تشير إلى جدول أعمال الموئل والإعلان المتعلق بالمدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة، |
| Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium | UN | إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة |
| Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium | UN | إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة |
| Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium | UN | إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة |
| Significant progress has been made towards attaining the goals of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium. | UN | وقد تم إحراز تقدم كبير صوب تحقيق أهداف جدول أعمال الموئل والإعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة. |
| Establishment of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | UN | إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 