"والمشردين في افريقيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and displaced persons in Africa

Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في افريقيا

Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
تقديم المساعدة الى اللاجئين والعائدين والمشردين في افريقيا

Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
المساعدة المقدمة الى اللاجئين والعائدين والمشردين في افريقيا

returnees and displaced persons in Africa .... 29 23
استنتــاج بشـأن حالــة اللاجئيــن والعائدين والمشردين في افريقيا

returnees and displaced persons in Africa .... 27 16
استنتــاج بشـأن حالـة اللاجئين والعائدين والمشردين في افريقيا

The number of refugees and displaced persons in Africa remains extremely high.
ولا يزال عدد اللاجئين والمشردين في افريقيا مرتفعا إلى حد كبير.

The problem of refugees and displaced persons in Africa is a matter of grave concern, and efforts to address this situation require greater cooperation and coordination between the United Nations and the Organization of African Unity.
إن مشكلة اللاجئين والمشردين في افريقيا تبعث على القلق الشديد، وتقتضي الجهود المبذولة لمعالجة هذا الوضع قدرا أكبر من التعاون والتنسيق بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة الافريقية.

Draft resolution A/C.3/50/L.17 entitled " Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa "
مشروع القرار A/C.3/50/L.17: " تقديم المساعدة الى اللاجئين والعائدين والمشردين في افريقيا "

(b) Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
)ب( تقديم المساعدة للاجئين والعائدين والمشردين في افريقيا

Report of the Secretary-General on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa (resolution 51/71)
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى اللاجئين والعائدين والمشردين في افريقيا )القرار ٥١/٧١(

DHA Report of the Secretary-General on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa (resolution 50/149)
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئيــن والعائدين والمشردين في افريقيا )القرار ٥٠/١٤٩(

His delegation agreed that internal conflict, human rights violations, and the destabilizing effects of poverty, drought and famine continued to afflict many parts of the world and that the situation of refugees and displaced persons in Africa had improved very little since the adoption of General Assembly resolution 48/118.
وذكر أن وفد بلده يوافق على أن النزاع الداخلي، وانتهاكات حقوق اﻹنسان، وآثار الفقر المزعزعة للاستقرار، والجفاف والمجاعة لا تزال موضع معاناة في كثير من أنحاء العالم وإن حالة اللاجئين والمشردين في افريقيا لم تتحسن إلا تحسنا قليلا جدا منذ اتخاذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١١٨.