"والمصالحة الوطنية في ليبريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and national reconciliation in Liberia

Expected accomplishment 3.1: progress towards the protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
الإنجاز المتوقع 3-1: إحراز تقدم صوب حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

Expected accomplishment 2.2: progress towards the promotion and protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
التقدم المحرز صوب تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

Expected accomplishment 3.1: Progress towards the protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
الإنجاز المتوقع 3-1: إحراز تقدم صوب حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

3.1 Progress towards the protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
3-1 إحراز تقدم صوب حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

Expected accomplishment 3.1: Progress towards protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
الإنجاز المتوقع 3-1: إحراز تقدم صوب حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

Expected accomplishment 2.2: progress towards protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
الإنجاز المتوقع 2-2: إحراز تقدم في مجال حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

3.1 Progress towards protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
3-1 إحراز تقدم صوب حماية الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

2.2 Progress towards the promotion and protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
2-2 التقدم المحرز صوب تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

2.2 Progress towards protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
2-2 التقدم المحرز صوب حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

2.2. Progress towards the promotion and protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
2-2 التقدم المحرز صوب تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

progress towards the protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
الإنجاز المتوقع 3-1: إحراز تقدم صوب حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

Expected accomplishment 3.1: progress towards protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
الإنجاز المتوقع 3-1: إحراز تقدم صوب حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

3.1 Progress towards protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
3-1 إحراز تقدم صوب حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

Should the factions demonstrate their full commitment to the peace process, it would be my intention to provide to the Security Council by mid-October recommendations on any enhanced United Nations role that may be needed to support the efforts of ECOWAS and create conditions conducive to peace, stability and national reconciliation in Liberia.
وإذا دللت الفصائل على التزامها الكامل بعملية السلام، فإني أنوي تقديم توصيات إلى مجلس اﻷمن في منتصف تشرين اﻷول/اكتوبر بشأن أي تعزيز لدور اﻷمم المتحدة قد يقتضيه اﻷمر لدعم جهود الجماعة الاقتصادية لدول غربي أفريقيا وتهيئة اﻷوضاع المفضية إلى إقرار السلام وتحقيق الاستقرار والمصالحة الوطنية في ليبريا.

Expected accomplishment 2.2: Progress towards the promotion and protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia
الإنجاز المتوقع 2-2: التقـــدم المحـــرز صــــوب تعزيـــز وحمايـــــة حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا

9. The Advisory Committee notes from the results-based-budgeting frameworks for the performance reporting period that under component 3, rule of law, a number of planned indicators of achievement and planned outputs under expected accomplishment 3.1 (progress towards protection of human rights, fundamental freedoms and national reconciliation in Liberia) were not achieved.
9 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من أطر الميزنة القائمة على النتائج للفترة المشمولة بتقرير الأداء أنه في إطار العنصر 3، سيادة القانون، لم يتحقق عدد من مؤشرات الإنجاز المقررة والنواتج المقررة تحت الإنجاز المتوقع 3-1 (التقدم المحرز في سبيل حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمصالحة الوطنية في ليبريا).