"والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and decisions adopted by the Commission at
• and decisions adopted by the Committee at
• and decisions adopted by the Commission in

Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-seventh session
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين

I. Resolutions and decisions adopted by the Commission at its seventeenth session
القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة

Resolutions and decisions adopted by the Commission at its seventeenth session
القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة

Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-sixth session
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة

But it seems logical to start the thematic debate by considering the implementation of the resolutions and decisions adopted by the Committee at its previous session.
ولكن يبدو أن من المنطقي أن نبدأ المناقشة المواضيعية بالنظر في تنفيذ القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابقة.

Accordingly, no statements on administrative and programme budget implications are included in the present report in respect of resolutions and decisions adopted by the Commission in 1996.
وعليه، فإن هذا التقرير لا يتضمن بيانات باﻵثار اﻹدارية أو اﻵثار في الميزانية البرنامجية فيما يتعلق بالقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في عام ٦٩٩١.

Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixtieth session
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الستين من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

ADMINISTRATIVE AND PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF RESOLUTIONS and decisions adopted by the Commission at ITS FIFTY-SECOND SESSION
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية

II. RESOLUTIONS and decisions adopted by the Commission at ITS FIFTIETH SESSION
القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الخمسين

II. RESOLUTIONS and decisions adopted by the Commission at ITS FIFTY-FIRST SESSION
القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والخمسين

I. RESOLUTIONS and decisions adopted by the Commission at ITS SIXTEENTH SESSION . 11
القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة عشرة

II. Resolutions and decisions adopted by the Commission at its fiftieth session 36
الثاني - القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الخمسين ٣٨

33. The resolutions and decisions adopted by the Commission at the session are contained in chapter II of the present report.
٣٣ - وترد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها في الفصل الثاني من هذا التقرير.

II. Resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-seventh session 41
الثاني- القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين 36

43. The resolutions and decisions adopted by the Commission at its fiftyseventh session are contained in chapter II of the present report.
43- وترد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين في الفصل الثاني من هذا التقرير.

II. RESOLUTIONS and decisions adopted by the Commission at ITS FIFTY-SIXTH SESSION 50
الثاني- القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين 44

30. The resolutions and decisions adopted by the Commission at its fiftysixth session are contained in chapter II of the present report.
30- وترد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين في الفصل الثاني من هذا التقرير.

II. RESOLUTIONS and decisions adopted by the Commission at ITS
الثاني- القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين ٩٣

35. The resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-fourth session are contained in chapter II of the present report.
٥٣- وترد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين في الفصل الثاني من هذا التقرير.

VI. Recommendation of the Committee and decisions adopted by the Committee at its first and resumed first sessions
سادسا - توصية اللجنة والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتيها الأولى والأولى المستأنفة

The Committee also held an extremely interesting interactive dialogue with the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Nobuyasu Abe, on the follow-up of draft resolutions and decisions adopted by the Committee at its previous session.
وأجرت اللجنة أيضا حوارا تفاعليا بالغ الأهمية مع وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، السيد نوبوياسو إيب، عن متابعة مشاريع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابقة.

6. Accordingly, no statements on administrative and programme budget implications are included in the present report in respect of resolutions and decisions adopted by the Commission in 1998.
٦- وعليه، فإن هذا التقرير لا يتضمن بيانات باﻵثار اﻹدارية أو اﻵثار على الميزانية البرنامجية فيما يتعلق بالقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في عام ٨٩٩١.