"والمكسيك لدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Mexico to the

Letter dated 15 July 2004 from the Permanent Representatives of Canada and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثّلين الدائميّن لكندا والمكسيك لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 February 2009 from the Permanent Representatives of Canada and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكندا والمكسيك لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 May 2006 from the Permanent Representatives of Liechtenstein and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لليختنشتاين والمكسيك لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 September 1999 from the Permanent Representatives of Brazil, Finland and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلـى اﻷميـن العام من الممثلين الدائمين للبرازيــل وفنلنــدا والمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

(e) Letter dated 3 November 2010 from the Permanent Representatives of Switzerland, Indonesia, South Africa and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General (E/CN.18/2011/16);
(هـ) رسالة مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لسويسرا وإندونيسيا وجنوب أفريقيا والمكسيك لدى الأمم المتحدة (E/CN.18/2011/16)؛

Letter dated 3 November 2010 from the Permanent Representatives of Switzerland, Indonesia, South Africa and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لسويسرا وإندونيسيا وجنوب أفريقيا والمكسيك لدى الأمم المتحدة

Letter dated 15 July 2004 from the Permanent Representatives of Canada and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/59/155-E/2004/96)
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكندا والمكسيك لدى الأمم المتحدة (A/59/155-E/2004/96)

(d) Letter dated 15 July 2004 from the Permanent Representatives of Canada and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/59/155-E/2004/96);
(د) رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكندا والمكسيك لدى الأمم المتحدة (A/59/155-E/2004/96)؛

Letter dated 15 July 2004 from the Permanent Representatives of Canada and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/59/155-E/2004/96)
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكندا والمكسيك لدى الأمم المتحدة (A/59/155-E/2004/96)

(g) Letter dated 15 July 2004 from the Permanent Representatives of Canada and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/59/155-E/2004/96);
(ز) رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكندا والمكسيك لدى الأمم المتحدة (A/59/155-S/2004/96)؛

Letter dated 15 July 2004 from the Permanent Representatives of Canada and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/59/155-E/2004/96);
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثّلين الدائميّن لكندا والمكسيك لدى الأمم المتحدة (A/59/155-E/2004/96)؛

4. For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 11 May 2006 from the Permanent Representatives of Liechtenstein and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/61/142).
4 - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كانت أمامها رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لليختنشتاين والمكسيك لدى الأمم المتحدة (A/61/142).

(h) Letter dated 2 October 2012 from the Permanent Representatives of Colombia, Guatemala and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/67/493);
(ح) رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لغواتيمالا وكولومبيا والمكسيك لدى الأمم المتحدة (A/67/493)؛

The Permanent Missions of Colombia, Guatemala and Mexico to the United Nations have the honour to transmit herewith the joint declaration of our Governments on transnational organized crime and the global problem of drugs (see annex).
تتشرف البعثات الدائمة لغواتيمالا وكولومبيا والمكسيك لدى الأمم المتحدة بأن تحيل إليكم الإعلان المشترك لحكوماتنا بشأن الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية ومشكلة المخدرات العالمية (انظر المرفق).

Letter dated 29 September 1999 from the Permanent Representatives of Brazil, Finland and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Declaration of Rio de Janeiro and the document entitled “Priorities for action”, adopted at the first Summit of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union, held at Rio de Janeiro on 28 and 29 June 1999 (A/54/448)
رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للبرازيل وفنلندا والمكسيك لدى اﻷمم المتحدة، يحيلون بها نص إعلان ريو دي جانيرو والوثيقة المعنونة " أولويات العمل " ، اللذين اعتمدا في مؤتمر القمة اﻷول لرؤساء دول وحكومات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد اﻷوروبي، الذي عقد في ريو دي جانيرو يومي ٢٨ و ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩ (A/54/448)

(g) Letter dated 29 September 1999 from the Permanent Representatives of Brazil, Finland and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Declaration of Rio de Janeiro and the document entitled “Priorities for action”, adopted at the first Summit of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union, held at Rio de Janeiro on 28 and 29 June 1999 (A/54/448);
)ز( رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للبرازيل وفنلندا والمكسيك لدى اﻷمم المتحدة، يحيلون بها إعلان ريو دي جانيرو وكذلك الوثيقة المعنونة " أولويات العمل " ، اللذين اعتمدا أثناء مؤتمر القمة اﻷول لرؤساء دول وحكومات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد اﻷوروبي، الذي عقد في ريو دي جانيرو يومي ٢٨ و ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩ )A/54/448(؛

5. In October 2011, the Special Rapporteur held meetings in New York with the Security Council Counter-Terrorism Committee; the 1267/1989 Al Qaeda Sanctions Committee and its Ombudsperson; the permanent representatives of Germany and Mexico to the United Nations; the United States Deputy Representative for the Economic and Social Council and various representatives of civil society.
5- وعقد المقرر الخاص في تشرين الأول/أكتوبر 2011 سلسلة من الاجتماعات في مدينة نيويورك مع كل من لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن، ولجنة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة 1267/1989 وأمين مظالمها، والممثلين الدائمين لألمانيا والمكسيك لدى الأمم المتحدة، و نائب ممثل الولايات المتحدة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إلى جانب مختلف الممثلين عن المجتمع المدني.

(z) Letter dated 29 September 1999 from the Permanent Representatives of Brazil, Finland and Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Declaration of Rio de Janeiro and the priorities for action adopted during the first summit meeting of the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union, held at Rio de Janeiro on 28 and 29 June 1999 (A/54/448);
)ض( رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للبرازيل وفنلندا والمكسيك لدى اﻷمم المتحدة يحيلون بها إعلان ريو دي جانيرو وأولويات العمل المعتمدة خلال اجتماع القمة اﻷول لرؤساء دول وحكومات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد اﻷوروبي، المعقود بريو دي جانيرو في ٢٨ و ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩ (A/54/448)؛