"والملاحظات التي أبديت خلال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and observations made in the course
• and comments made in the course

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/63/SR.17, 18 and 28).
وترد البيانات التي أدلى بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في ذلك البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/63/SR.17 و 18 و 28).

Comments and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/63/SR.20 and 28).
وترد التعليقات والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/63/SR.20 و 28).

Statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.7).
وترد البيانات والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/54/SR.7).

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.25 and 26).
2 - وترد البيانات التي أُدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة بالموضوع (A/C.5/68/SR.25 و 26).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/57/SR.5, 6 and 15).
وترد البيانات والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/57/SR.5 و 6 و 15).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/58/SR.2 and 9).
وتنعكس البيانات والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة لذلك البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/58/SR.2 و 9).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.56, 57 and 70).
وتعكــس المحاضر الموجزة A/C.5/51/SR.56) و 57 و (70 البيانات والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند المذكور.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.6, 7, 21 and 22).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/52/SR.6 و 7 و 21 و 22(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.34, 36 and 41).
وترد البيانات والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/52/SR.34) و 36 و 41(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.26, 27, 29-31, 34, 35 and 45).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة البيانات التي ألقيت والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة للبند )A/C.5/51/SR.26 و 27 و 29-31 و 34 و 35 و 45(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.56 and 62).
وترد البيانات والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/49/SR.56 و (62.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/50/SR.43).
وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/50/SR.43) البيانات التي ألقيت والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/63/SR.55).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/63/SR.55).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.57, 58 and 66).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.5/60/SR.57 و 58 و 66).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.57, 58 and 66).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند، في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.5/60/SR.57 و 58 و 66).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/58/SR.47, 48 and 51).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في ذلك البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/58/SR.47 و 48 و 51).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/59/SR.60).
وترد البيانات التي أدلى بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند المذكور في محضر تلك الجلسة (A/C.5/59/SR.60).

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.33 and 34).
2 - وترد البيانات التي أُدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة بالموضوع (A/C.5/68/SR.33 و 34).

2. The statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.24 and 26).
2 - وترد البيانات التي أُدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة بالموضوع (A/C.5/68/SR.25 و 26).