| Comments and observations made in the course of the Committee's discussion of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.27, 28 and 45). | UN | وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/48/SR.27) و 28 و (45 التعليقات والملاحظات المدلى بها في أثناء مناقشة هذا البند. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/61/SR.49 and 58). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في سياق نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/61/SR. 49) و 58). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/61/SR.49 and 58). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في سياق نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/61/SR. 49) و 58). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/61/SR.49 and 58). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في سياق نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/61/SR.49 و 58). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.64 and 74). | UN | وترد في المحاضر الموجــزة ذات الصلة البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة البند A/C.5/54/SR.64) و (74. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/55/SR.68). | UN | ويتضمن المحضر الموجز ذو الصلة (A/C.5/55/SR.68) عرضا للبيانات والملاحظات المدلى بها في سياق نظر اللجنة في البند. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.56, 57, 60-62 and 70). | UN | وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/51/SR.96) و 57 و 60 الى 62 و 70( البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.26 and 32). | UN | وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/52/SR.26 و 32( البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/48/SR.75). | UN | والبيانات والملاحظات المدلى بها في سياق نظر اللجنة في البند ترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/48/SR.75(. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/48/SR.75). | UN | والبيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند ترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/48/SR.75(. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/64/SR.28, 30, 31, 32, 33 and 37). | UN | وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/64/SR.28 و 30 و 31 و 32 و 33 و 37) البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/65/SR.12 and 27). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في سياق نظر اللجنة في المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/65/SR.12 و 27). |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/58/SR.30). | UN | وترد في المحضر الموجز المتصل بالموضوع (A/C.5/58/SR.30) البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of these items are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.52 and 55). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في هذه البنود في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/50/SR.52) و (55. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.56, 57 and 70). | UN | وتنعكس في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/51/SR.56 و 57 و 70( البيانات والملاحظات المدلى بها في معرض نظر اللجنة في هذا البند. |
| Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.56 and 58). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع )A/C.5/49/SR.56 و SR.58(. |
| Statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.14-16 and 45). | UN | وتــرد فــي المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/54/SR.14-16) و 45( البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند. |
| Statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.3, 6 and 15). | UN | وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/54/SR.3 و 6 و 15( البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في المسألة. |
| 3. The comments and observations made in the course of the Committee's further consideration of these items are reflected in the relevant summary records (A/C.5/47/SR.59-62 and 66). | UN | ٣ - وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/47/SR.59-62 و 66( التعليقات والملاحظات المدلى بها في معرض نظر اللجنة مرة أخرى في هذين البندين. |
| 4. Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of this item are reflected in the relevant summary records (see A/C.5/48/SR.42, 44, 45 and 46). | UN | ٤ - وأدرجت البيانات والملاحظات المدلى بها في مجرى نظر اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )انظر A/C.5/48/SR.42 و 44 و 45 و 46(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 