| Further, the cooperation of the state governments is indispensable to the preparation of reports under the Covenant, so that a consolidated account of Australian law and Practice can be rendered. | UN | وفضلاً عن ذلك، فإن تعاون حكومات الولايات أمر لا غنى عنه ﻹعداد التقارير بموجب العهد كي يتسنى تقديم تقرير موحد عن قانون أستراليا والممارسات المتبعة فيها. |
| UNITAR/OLA Workshop on " International Treaty Law and Practice " | UN | حلقة عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث/مكتب الشؤون القانونية بشأن " قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها " |
| Seminar on International Treaty Law and Practice (co-organized by the Office of Legal Affairs (OLA) and the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) New York Office) | UN | حلقة دراسية عن قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها (يتشارك في تنظيمها مكتب الشؤون القانونية ومكتب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) في نيويورك) |
| The overall management of the operation is based on United Nations rules, regulations, standards and established practices. | UN | وتستند الإدارة العامة للعملية إلى قواعد الأمم المتحدة ولوائحها ومعاييرها والممارسات المتبعة فيها. |
| 12. The overall management of UNAMID is carried out on the basis of United Nations standards, principles and established practices. | UN | 12 - ويُضطلع بالإدارة العامة للعملية المختلطة استناداً إلى قواعد الأمم المتحدة ومبادئها والممارسات المتبعة فيها. |
| Seminar on International Treaty Law and Practice (co-organized by the Office of Legal Affairs (OLA) and the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) New York Office) | UN | حلقة دراسية عن قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها (يتشارك في تنظيمها مكتب الشؤون القانونية ومكتب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) في نيويورك) |
| Seminar on International Treaty Law and Practice (co-organized by the Office of Legal Affairs (OLA) and the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) New York Office) | UN | حلقة دراسية عن قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها (يتشارك في تنظيمها مكتب الشؤون القانونية ومكتب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) في نيويورك) |
| Seminar on International Treaty Law and Practice (co-organized by the Office of Legal Affairs (OLA) and the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) New York Office) | UN | حلقة دراسية عن قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها (يتشارك في تنظيمها مكتب الشؤون القانونية ومكتب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) في نيويورك) |
| UNITAR/OLA Workshop on " International Treaty Law and Practice " | UN | حلقة عمل مشتركة بين معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) ومكتب الشؤون القانونية بشأن " قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها " |
| UNITAR/OLA Workshop on " International Treaty Law and Practice " | UN | حلقة عمل مشتركة بين معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) ومكتب الشؤون القانونية بشأن " قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها " |
| UNITAR/OLA Workshop on " International Treaty Law and Practice " | UN | حلقة عمل مشتركة بين معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) ومكتب الشؤون القانونية بشأن " قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها " |
| OLA/UNITAR Seminar on International Treaty Law and Practice (co-organized by the UNITAR New York Office and the Office of Legal Affairs (OLA)) | UN | حلقة دراسية مشتركة بين مكتب الشؤون القانونية واليونيتار بشأن قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها (يشترك في تنظيمها مكتب اليونيتار في نيويورك ومكتب الشؤون القانونية) |
| OLA/UNITAR Seminar on International Treaty Law and Practice (co-organized by the UNITAR New York Office and the Office of Legal Affairs (OLA)) | UN | حلقة دراسية مشتركة بين مكتب الشؤون القانونية واليونيتار بشأن قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها (يشترك في تنظيمها مكتب اليونيتار في نيويورك ومكتب الشؤون القانونية) |
| OLA/UNITAR Seminar on International Treaty Law and Practice (co-organized by the UNITAR New York Office and the Office of Legal Affairs (OLA)) | UN | حلقة دراسية مشتركة بين مكتب الشؤون القانونية واليونيتار بشأن قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها (يشترك في تنظيمها مكتب اليونيتار في نيويورك ومكتب الشؤون القانونية) |
| OLA/UNITAR Seminar on International Treaty Law and Practice (co-organized by the UNITAR New York Office and the Office of Legal Affairs (OLA)) | UN | حلقة دراسية مشتركة بين مكتب الشؤون القانونية واليونيتار بشأن قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها (يشترك في تنظيمها مكتب اليونيتار في نيويورك ومكتب الشؤون القانونية) |
| OLA/UNITAR Seminar on International Treaty Law and Practice (co-organized by the UNITAR New York Office and the Office of Legal Affairs (OLA)) | UN | حلقة دراسية مشتركة بين مكتب الشؤون القانونية واليونيتار بشأن قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها (يشترك في تنظيمها مكتب اليونيتار في نيويورك ومكتب الشؤون القانونية) |
| OLA/UNITAR Seminar on International Treaty Law and Practice (co-organized by the UNITAR New York Office and the Office of Legal Affairs (OLA)) | UN | حلقة دراسية مشتركة بين مكتب الشؤون القانونية واليونيتار بشأن قانون المعاهدات الدولية والممارسات المتبعة فيها (يشترك في تنظيمها مكتب اليونيتار في نيويورك ومكتب الشؤون القانونية) |
| 8. The overall management of UNAMID is carried out on the basis of United Nations standards, principles and established practices. | UN | 8 - ويُضطلع بالإدارة العامة للعملية المختلطة استناداً إلى قواعد الأمم المتحدة ومبادئها والممارسات المتبعة فيها. |
| 8. The overall management of the Operation is carried out on the basis of United Nations standards, principles and established practices. | UN | 8 - وتستند الإدارة العامة للعملية إلى قواعد الأمم المتحدة ومبادئها والممارسات المتبعة فيها. |
| 8. The overall management of the Operation is carried out on the basis of United Nations standards, principles and established practices. | UN | 8 - وتستند الإدارة العامة للعملية إلى قواعد الأمم المتحدة ومبادئها والممارسات المتبعة فيها. |
| The proposed establishment of a Strategic Military Cell at Headquarters was also a departure from the established structure and practices of the Secretariat. | UN | وأضاف أن الإنشاء المقترح لخلية عسكرية استراتيجية في المقر يمثل هو أيضا خروجا عن الهيكلية الراسخة للأمانة العامة والممارسات المتبعة فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 