"والممثلين السياسيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and political representatives

(d) He appoints civil and military officials and political representatives to other States.
4- يعين الموظفين المدنيين والعسكريين والممثلين السياسيين لدى الدول الأجنبية.

4. He appoints civil and military officials and political representatives to other States.
4- يعين الموظفين المدنيين والعسكريين والممثلين السياسيين لدى الدول الأجنبية.

With regard to combating stereotypes, training programmes were already in place to raise awareness among various groups, such as police officers and political representatives.
وفيما يتعلق بمحاربة الأفكار النمطية، ذكرت أنه توجد بالفعل برامج تدريبية لرفع الوعي بين الجماعات المختلفة مثل ضباط الشرطة والممثلين السياسيين.

He appoints civil and military officials and political representatives to other States.
4- تعيين الموظفين المدنيين والعسكريين والممثلين السياسيين لدى الدول الأجنبية.

(d) He appoints civil and military officials and political representatives to other States.
(د) يعين الموظفين المدنيين والعسكريين والممثلين السياسيين لدى الدول الأجنبية.

46. Organize training programmes to improve the political policymaking and public administration skills of public officials and political representatives who belong to communities of people of African descent.
46- تنظيم برامج تدريبية لتحسين مهارات الموظفين العموميين والممثلين السياسيين الذين ينتمون إلى جماعات السكان المنحدرين من أصل أفريقي وذلك في مجالي وضع السياسات وإدارة الشؤون العامة.

(dd) Organize training programmes to improve the political policy-making and public administration skills of public officials and political representatives who belong to descent-based communities;
(د د) تنظيم برامج تدريبية لتحسين مهارات الموظفين العموميين والممثلين السياسيين الذين ينتمون إلى المجتمعات المحلية القائمة على النسب في مجالي وضع السياسات وإدارة الشؤون العامة؛

(dd) Organize training programmes to improve the political policy-making and public administration skills of public officials and political representatives who belong to descentbased communities;
(د د) تنظيم برامج تدريبية لتحسين مهارات الموظفين العموميين والممثلين السياسيين الذين ينتمون إلى المجتمعات المحلية القائمة على النسب في مجالي وضع السياسات وإدارة الشؤون العامة؛

(a) Familiarize relevant officials and political representatives with the concept of temporary special measures described in article 4, paragraph 1, of the Convention, as elaborated in the Committee's general recommendation No. 25 (2004);
(أ) تعريف جميع المسؤولين والممثلين السياسيين المعنيين بمفهوم التدابير الخاصة المؤقتة المبيّن في الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية وتفسيره الوارد في التوصية العامة رقم 25(2004) للجنة ؛

Its objectives are: to advocate of behalf of seniors and others; to develop healthy attitudes about ageing and the aged; to encourage seniors to volunteer their time and talents to fulfil its mission; to urge action by encouraging members to lobby relevant authorities and political representatives about issues of concern; to educate seniors about maintaining their well-being; and to encourage international communication about ageing.
وتتمثل أهدافها فيما يلي: الدفاع عن كبار السن وعن غيرهم؛ وتشجيع اتخاذ مواقف صحية من عملية الشيخوخة وكبار السن؛ وتشجيع كبار السن على التطوع بأوقاتهم ومهاراتهم للقيام بمهمتها؛ والحث على اتخاذ إجراءات من خلال تشجيع الأعضاء على التوسط لدى السلطات المعنية والممثلين السياسيين بشأن القضايا التي تبعث على الاهتمام؛ وتوعية كبار السن فيما يتعلق بصيانة مصالحهم؛ وتشجيع التفاهم الدولي بشأن الشيخوخة.