"والمواد المطلوبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and materials required

However, the store was large enough to house equipment and materials required pursuant to Hitachi's two contracts with MEW, and was presumably a permanent fixture in Hitachi's storage yard.
ما عدا أنه كان واسعاً بما فيه الكفاية لاستيعاب المعدات والمواد المطلوبة بموجب العقدين اللذين أبرمتهما الشركة مع وزارة الكهرباء والمياه ويُفترض أنه كان محلاً دائما تستخدمه شركة هيتاشي للتخزين.

12B.25 The estimated requirements under this heading ($19,500) relate to supplies and materials required for the preparatory process of the Conference.
١٢ باء - ٢٥ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٥٠٠ ١٩ دولار( باللوازم والمواد المطلوبة للعملية التحضيرية للمؤتمر.

A.19.6 The amount of $17,700 provides for supplies and materials required in connection with the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
م - 19-6 يغطي مبلغ 700 17 دولار تكاليف اللوازم والمواد المطلوبة فيما يتعلق باجتماعات اللجنة وهيئاتها الفرعية.

16.13 An estimated amount of $27,500 is proposed for supplies and materials required for the holding of the Commission sessions and other meetings.
١٦-١٣ من المقترح إدراج ما يقدر بمبلغ ٥٠٠ ٢٧ دولار للوازم والمواد المطلوبة لعقد دورات اللجنة والاجتماعات اﻷخرى.

A.16A.4 The amount of $31,600, at the maintenance level, provides for the purchase of supplies and materials required for the sessions of the Commission and its subsidiary bodies.
م-16-ألف-4 يغطي المبلغ 600 31 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، نفقات شراء اللوازم والمواد المطلوبة لدورات اللجنة وهيئاتها الفرعية.

A.22.22 The amount of $43,800 provides new resources for supplies and materials required during field missions of special rapporteurs and independent experts and for library supplies and subscriptions for the specialized Documentation Centre.
ألف - 22-22 الاعتماد البالغ 800 43 دولار يغطي تكاليف الموارد الجديدة المتعلقة باللوازم والمواد المطلوبة خلال البعثات الميدانية للمقررين الخاصين والخبراء المستقلين، ولوازم المكتبات والاشتراكات اللازمة لمركز الوثائق المتخصصة.

12B.25 The estimated requirements under this heading ($19,500) relate to supplies and materials required for the preparatory process of the Conference.
١٢ باء -٢٥ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٥٠٠ ١٩ دولار( باللوازم والمواد المطلوبة للعملية التحضيرية للمؤتمر.

IS3.67 The estimated requirements of $159,800, reflecting a decrease of $4,900, relate to supplies and materials required for the garage operations at Headquarters, Geneva and Vienna, such as parking tickets, receipts, stickers and specialized laminated supplies.
ب إ ٣-٧٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ١٥٩ دولار، التي تعكس نقصانا قدره ٩٠٠ ٤ دولار، باللوازم والمواد المطلوبة لتشغيل المرآب في المقر وجنيف وفيينا، مثل بطاقات وقوف السيارات واﻹيصالات واللصائق ولوازم التكسية بالبلاستيك.

IS3.67 The estimated requirements of $159,800, reflecting a decrease of $4,900, relate to supplies and materials required for the garage operations at Headquarters, Geneva and Vienna, such as parking tickets, receipts, stickers and specialized laminated supplies.
ب إ ٣-٧٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٩٥١ دولار، التي تعكس نقصانا قدره ٠٠٩ ٤ دولار، باللوازم والمواد المطلوبة لتشغيل المرآب في المقر وجنيف وفيينا، مثل بطاقات وقوف السيارات واﻹيصالات واللصائق ولوازم التكسية بالبلاستيك.

IS3.69 The estimated requirements of $21,800, reflecting a decrease of $145, 600, relate to supplies and materials required for the garage operations at Headquarters, Geneva and Bangkok, such as parking tickets, receipts, stickers and specialized laminated supplies.
ب إ 3 - 69 تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة 800 21 دولار، التي تعكس نقصانا مقداره 600 145 دولار، باللوازم والمواد المطلوبة لعملية تشغيل المرآب في المقر وجنيف وبانكوك، مثل بطاقات وقوف السيارات والإيصالات واللصائق ولوازم التجليد بالبلاستيك.

IS3.70 The estimated requirements of $8,900, reflecting a decrease of $13,600, relate to supplies and materials required for the garage operations at Headquarters ($4,900) and at Bangkok ($4,000), such as parking tickets, receipts, stickers and specialized laminated supplies.
ب إ 3-70 تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة 900 8 دولار، التي تعكس نقصانا مقداره 600 13 دولار، باللوازم والمواد المطلوبة لعملية تشغيل المرآب في المقر (900 4 دولار) وبانكوك (000 4 دولار)، مثل بطاقات وقوف السيارات والإيصالات واللصائق ولوازم التجليد بالبلاستيك.

IS3.71 The estimated provision of $50,300, reflecting an increase of $33,200, relates to supplies and materials required for the garage operations at Headquarters ($48,200) and at Bangkok ($2,100), such as parking tickets, receipts, stickers and specialized laminated supplies.
ب إ 3-71 الاعتماد المقدر بمبلغ 300 50 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 200 33 دولار، يتعلق باللوازم والمواد المطلوبة لعمليتي المرآب في المقر (200 48 دولار) وبانكوك (100 2 دولار)، مثل بطاقات استعمال المرآب والإيصالات والملصقات ولوازم التجليد بالبلاستيك.

Requirements of $25,700, are estimated for supplies and materials required on site for seminars, non-governmental organization symposia and meetings organized by the Division and for subscriptions to newspapers and periodicals and on-line services which are required for the monitoring of political and other relevant developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people.
٣ جيم - ٤٨ تقدر الاحتياجات بمبلغ ٧٠٠ ٢٥ دولار للوازم والمواد المطلوبة في الموقع للحلقات الدراسية وندوات واجتماعات المنظمات غير الحكومية التي تنظمها الشعبة ولتغطية الاشتراكات في الصحف والدوريات وخدمات الاتصال المباشر المطلوبة لرصد التطورات السياسية وغيرها من التطورات ذات الصلة التي تمس حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.

Requirements of $25,700, are estimated for supplies and materials required on site for seminars, non-governmental organization symposia and meetings organized by the Division and for subscriptions to newspapers and periodicals and on-line services which are required for the monitoring of political and other relevant developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people.
٣ جيم -٤٨ تقدر الاحتياجات بمبلغ ٧٠٠ ٢٥ دولار للوازم والمواد المطلوبة في الموقع للحلقات الدراسية وندوات واجتماعات المنظمات غير الحكومية التي تنظمها الشعبة ولتغطية الاشتراكات في الصحف والدوريات وخدمات الاتصال المباشر المطلوبة لرصد التطورات السياسية وغيرها من التطورات ذات الصلة التي تمس حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.

19.27 The increase of $21,000 for external printing under contractual services is due to additional requirements for the translation into languages of developing countries and countries with economies in transition of documents and materials required for meetings and seminars that cannot be carried out by Conference Services.
19-27 وتعزى الزيادة البالغة 000 21 دولار المخصصة للطباعة الخارجية في إطار الخدمات التعاقدية إلى الاحتياجات الإضافية لترجمة الوثائق والمواد المطلوبة لعقد الاجتماعات والحلقات الدراسية إلى لغات البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وهي مهمة لا يمكن أن تقوم بها وحدة " خدمات المؤتمرات " باللجنة.

A.3.32 Requirements of $13,200, at maintenance level, provide for supplies and materials required for international meetings and conferences held away from Headquarters ($5,500) and for library books and subscriptions to newspapers and periodicals and on-line services ($7,700) required for the monitoring of political and other relevant developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people.
ألف - 3-32 تغطي الاحتياجات البالغة 200 13 دولار، التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكلفة اللوازم والمواد المطلوبة من أجل الاجتماعات والمؤتمرات الدولية المعقودة خارج المقر (500 5 دولار) وكتب المكتبات والاشتراكات في الجرائد والدوريات والخدمات المباشرة على الإنترنت (700 7 دولار) اللازمة لمتابعة التطورات السياسية والتطورات ذات الصلة الأخرى التي تؤثر على الحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني.