"والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and national General Service staff
• national General Service personnel

The Advisory Committee notes that the budgeted vacancy rates for national staff have been refined to differentiate between National Officers and national General Service staff.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن معدلات الشواغر المدرجة في الميزانية للموظفين الوطنيين عدلت للتمييز بين الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

Net change a Includes national officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الضباط الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Including national officers and national General Service staff.
* تشمل هذه الفئة الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

The provisions reflect the application of vacancy rates of 20 per cent and 5 per cent, respectively, to the estimates for National Officer and national General Service staff.
وتعكس الاعتمادات تطبيق عامل تأخير في النشر بنسبتي 20 و 5 في المائة، على التوالي، على التقديرات المتعلقة بالموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

Moreover, the increased requirements were attributed to the higher than budgeted actual average grade and step of recruited National Professional Officers and national General Service staff;
وعلاوة على ذلك، تعزى زيادة الاحتياجات إلى ارتفاع متوسط الرتب والدرجات الفعلية للمعينين من الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة عن المتوسط المدرج في الميزانية.

a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة

a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين، والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

e Includes National Officers and national General Service staff.
(هـ) بما يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Includes National Officers and national General Service staff.
(ب) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Including National Officers and national General Service staff.
(ب) يشملون الضباط الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Includes National Officers and national General Service staff.
(ب) تشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Includes National Officers and national General Service staff.
(ب) يشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

It is anticipated that national Officers and national General Service staff will be trained to gradually take over many of the responsibilities of international staff during the 2008/09 period.
ومن المتوقع تدريب الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة لكي يتولوا تدريجيا العديد من مسؤوليات الموظفين الدوليين خلال الفترة 2008-2009.

a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Includes National Officers and national General Service staff.
(ب) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة

a Including national officers and national General Service personnel.
يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.