"والميادين ذات الصلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• related fields

Calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields
جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

Provisional calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 2010 and 2011
الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة لعامي 2010 و 2011

Coordination, programme and other questions: calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

Regional cooperation in the economic, social and related fields
التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

Regional cooperation in the economic, social and related fields
التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

The publications programme in public administration and related fields is one of the major activities of EROPA.
برنامج المنشورات في اﻹدارة العامة والميادين ذات الصلة واحد من اﻷنشطة الرئيسية ﻹروبا.

of conferences and meetings in the economic, social and related fields
التي تعالج الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

Calendar of conferences in the economic, social and related fields
جدول زمني للمؤتمرات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

It will comprehensively review the implementation of the Millennium Declaration and the integrated follow-up to the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields.
فسوف يستعرض على نحو شامل تنفيذ الإعلان بشأن الألفية، والمتابعة المتكاملة للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة.

and related fields . Second Committee
التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

REGIONAL COOPERATION IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND related fields
التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

ECONOMIC, SOCIAL AND related fields
الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

We have adopted resolutions to greatly strengthen the operational activities of the United Nations development system and to revitalize and restructure the United Nations in economic, social and related fields.
لقد اتخذنا قرارات تهدف الى تعزيز اﻷنشطة التنفيذية للمنظومة اﻹنمائية لﻷمم المتحدة تعزيزا كبيرا والى تنشيط وإعادة هيكلة اﻷمم المتحدة في الميدانيين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة.

Agenda item 55: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields
البند ٥٥ مــن جـــدول اﻷعمــال: دور العلــم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين ذات الصلة

Towards this end, we support the establishment of nuclear-weapon-free zones as these are basically aimed at furthering the cause of disarmament and related fields.
وتحقيقا لهذه الغاية، نؤيد إقامة مناطق خالية من اﻷسلحة النووية بما أنها ترمي أساسا إلى تدعيم قضية نزع السلاح والميادين ذات الصلة.

Regional cooperation in the economic, social and related fields
التعاون الاقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

Programme and related questions in the economic, social and related fields:
المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة:

REGIONAL COOPERATION IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND related fields
التعاون الاقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة