"والنجوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stars
• star
• and the
• and stellar

May Hera watch over you, my little sun and stars.
قد هيرا مشاهدة أكثر لك، بلدي قليلا الشمس والنجوم.

Winds whisper through the trees And distant stars surround us
تهمس الرياح من خلال الأشجار والنجوم البعيدة تحيط بنا

Observation of the sun and the stars merges with study of nature and the behaviour of animals, permitting the forecast of phenomena such as drought, frosts and the rainy seasons.
إذ ينبغي مراقبة الشمس والنجوم والقيام في الوقت نفسه بدراسة الطبيعة وسلوك الحيوانات على نحو يسمح بالتنبؤ بالظواهر الطبيعية من قبيل الجفاف أو الصقيع أو العواصف الممطرة.

Conscious that each society has developed legends, myths and traditions concerning the sky, the planets and the stars which form part of its cultural heritage,
وإدراكا منها أن كل مجتمع له أساطير وخرافات وتقاليد تتعلق بالسماء والكواكب والنجوم تشكل جزءا من تراثه الثقافي،

Studied the magnetic activity of a wide range of astrophysical objects, with an emphasis on the Sun and cool stars.
دَرَس النشاط المغنطيسي لمجموعة واسعة من الأجسام الفلكية، مع التركيز على الشمس والنجوم الباردة.

Traditional weather forecasting, which is used in agricultural planning, for example, includes the observation of the moon, the sun, the stars, animals and insects.
فالطرق التقليدية للتنبؤ بأحوال الطقس التي يستعان بها في التخطيط الزراعي، على سبيل المثال، تقوم على مراقبة القمر والشمس والنجوم والحيوانات والحشرات.

When I was a child, I could look up into the skies and see Daxam and the stars.
عندما كنت طفلا، أنا يمكن أن ننظر إلى السماء ونرى داكسام والنجوم.

Of all the planets and stars there is only one
من جميع الكواكب والنجوم هناك كوكب واحد فقط

You see it dance among the seas and stars and glowing around the moon, but in these days, the glow is dying.
‫أراها ترقص بين البحار والنجوم ‫وتتوهج حول القمر ‫لكن في هذه الأيام ‫الوهج يتلاشى

You and your sisters are the moon and the sky and the stars to me, each of you.
أنت وأخواتك بالنسبة ليّ كالقمر والسماء والنجوم ، كل فرد منكم

Yeah, you know, he wasn't one of those, uh, standoffish stars.
نعم، كما تعلم،أنه لم يكن واحدا من هؤلاء اه والنجوم المغرورين

I guess fate just had its own plan. Is anyone gonna make soup? Chicken stars, and you could throw in some crackers.
أظن بأن القدر كان لديه خطته الخاصة هل سيقوم أحد بإعداد حساء ؟ الدجاج والنجوم

As if the sun and stars are circling us, but... but they're not!
كما لو أن الشمس والنجوم تدور حولنا لكنها لا تدور حول الأرض

Oh, yes, I see it well, and the stars are falling like ripe figs, are they not?
أه، نعم أراه جيداً, والنجوم تتساقط مثل التين الناضج، أليس كذلك؟

I'm a pisces, so this is like the universe and the stars are perfectly aligned to give me the job.
أنا قطعة، لذلك هذا هو مثل الكون والنجوم تتماشى تماما أن تعطيني هذا المنصب.

so far up your anus that you crap stars and stripes for a week and as your sittin'there on the toilet with the star spangled montezuma's revenge there's one thing I can yeah, what's that?
هناك ناس تريد أخذ العلم الأمريكي وإدخاله فيكم حتى تتغوطوا نجوم وخطوط لمدة أسبوع وبينما أنت جالس هناك في المرحاض والنجوم

We understand how planets, stars, and galaxies work.
فهمنا كيف تعمل الكواكب والنجوم والمجرات.

First it was the stars and the sun, then the Greeks and Romans anthropomorphised them.
أولاً كان الإنسان يعبد الشمس والنجوم ومن ثم أزال اليونان والرومان عنهم صفة الألوهة

In this context, astrophysics, celestial mechanics, variable stars, stellar structure and stellar and solar magnetic activities are being carried out.
وفي هذا السياق، يجري تنفيذ أبحاث ودراسات في مجال الفيزياء الفلكية والميكانيكا السماوية، والنجوم المتغيرة والبنية النجمية والأنشطة المغناطيسية للشمس والنجوم.