ويكيبيديا

    "والنزاع العربي الإسرائيلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and the Arab-Israeli conflict
        
    • and Arab-Israeli conflicts
        
    The Question of Palestine, Al-Quds Al-Sharif and the Arab-Israeli conflict UN قضية فلسطين والقد س الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي :
    On the Cause of Palestine, the City of Al-Quds Al-Sharif and the Arab-Israeli conflict. UN بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي
    ON THE CAUSE OF PALESTINE, THE CITY OF AL-QUDS AL-SHARIF and the Arab-Israeli conflict UN أن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي
    :: The Palestinian issue and the Arab-Israeli conflict UN :: القضية الفلسطينية والنزاع العربي الإسرائيلي
    ON THE CAUSE OF PALESTINE, THE CITY OF AL-QUDS AL-SHARIF and the Arab-Israeli conflict UN بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي
    ON THE CAUSE OF PALESTINE, THE CITY OF AL-QUDS AL-SHARIF and the Arab-Israeli conflict UN بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي
    II. The Palestinian question and the Arab-Israeli conflict UN ثانيا - القضية الفلسطينية والنزاع العربي الإسرائيلي
    1/30-PAL Cause of Palestine and the Arab-Israeli conflict UN 1/30 ف قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي
    CAUSE OF PALESTINE and the Arab-Israeli conflict UN قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي
    Resolution number Subject 1/31-PAL The cause of Palestine, the city of Al-Quds Al-Sharif and the Arab-Israeli conflict UN قرار رقم 1/31 - س بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي
    1/32-PAL The cause of Palestine, the city of Al-Quds Al-Sharif and the Arab-Israeli conflict UN 1/ 32-س بشأن قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي
    10. Current development regarding the Palestinian issue and the Arab-Israeli conflict represent a fundamental axis in the political activity of the Arab League at all Arab levels and in regional and international assemblies. UN 10 - شكَّلت التطورات الجارية بشأن القضية الفلسطينية والنزاع العربي الإسرائيلي محوراً أساسياً في التحرك السياسي للجامعة العربية على كافة المستويات العربية وفى المحافل الإقليمية والدولية.
    69. The delegation likewise affirmed the adherence of the IGC to pan-Arab values and its commitment to Arab issues, principally the Palestinian issue and the Arab-Israeli conflict. UN 69 - كما عبَّر الوفد عن تمسك المجلس بالثوابت القومية والالتزام بالقضايا العربية وعلى رأسها قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي.
    In this regard, they stressed the need for intensified and coordinated efforts by the international community to support the peace process as well as to ensure respect for international law, including international humanitarian and human rights law, the key to a peaceful settlement of the Palestinian-Israeli conflict and the Arab-Israeli conflict as a whole. UN وفي هذا الصدد، أكد الوزراء على الحاجة لأن يبذل المجتمع الدولي جهوداً مكثفة ومنسقة لدعم عملية السلام وكفالة احترام القانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، وهو ما يمثل مفتاح التسوية السلمية للنزاع الفلسطيني الإسرائيلي والنزاع العربي الإسرائيلي برمته.
    1- Reiterates all the resolutions adopted by the Islamic Conferences and Al-Quds Committee, particularly resolutions of the 19th Session of Al-Quds Committee in connection with the Cause of Palestine and the Arab-Israeli conflict. UN 1 - يؤكد مجدداً جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية وعن لجنة القدس وخاصة خلال دورتها التاسعة عشرة ذات الصلة بقضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي.
    19- Requests Member States to abide by the resolutions adopted by the Islamic Summit and Foreign Ministers Conferences on the Cause of Palestine and the Arab-Israeli conflict during voting at the United Nations and other international forums. UN 19 - يطالب الدول الأعضاء بالالتزام بالقرارات الصادرة عن اجتماعات القمة ومؤتمرات وزراء الخارجية الإسلامية الخاصة بقضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي عند التصويت في الأمم المتحدة والمحافل الدولية.
    In this regard, they stressed the need for intensified and coordinated efforts by the international community to promote a genuine peace process as well as to ensure respect for international law, including international humanitarian and human rights law, the key to a peaceful solution of the Israeli-Palestinian conflict and the Arab-Israeli conflict as a whole. UN وفي هذا الصدد، أكد الوزراء على الحاجة لأن يبذل المجتمع الدولي جهوداً مكثفة ومنسقة لدعم عملية السلام وكفالة احترام القانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، وهو ما يمثل مفتاح التسوية السلمية للنزاع الفلسطيني الإسرائيلي والنزاع العربي الإسرائيلي برمته.
    1. Reaffirms all the resolutions adopted by the Islamic Conferences and Al-Quds Committee concerning the Cause of Palestine and the Arab-Israeli conflict. UN 1 - يؤكد مجدداً جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية وعن لجنة القدس ذات الصلة بقضية فلسطين والقدس والنزاع العربي الإسرائيلي.
    The meeting affirmed all the relevant resolutions adopted by the Islamic conferences and the Al Quds Committee regarding the question of Palestine, Al Quds and the Arab-Israeli conflict. UN 1 - أكد الاجتماع جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية وعن لجنة القدس ذات الصلة بقضية فلسطين والقدس والنزاع العربي الإسرائيلي.
    Reaffirms all the resolutions adopted by the Islamic Conferences and Al-Quds Committee concerning the Cause of Palestine and the Arab-Israeli conflict. UN 1 - يؤكد مجدداً جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية وعن لجنة القدس ذات الصلة بقضية فلسطين والقدس والنزاع العربي الإسرائيلي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد