| F. Explanations of vote, right of reply, points of order | UN | واو - تعليل التصويت وحق الرد والنقاط النظامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | واو - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | واو - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاء - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| G. Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | واو - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | واو - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | واو - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| F. Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | واو - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| The Committee's attention was drawn to the provisions of General Assembly decision 34/401 regarding interventions in exercise of the right of reply and points of order. | UN | ووجه انتباه اللجنة إلى أحكام مقرر الجمعية العامة ٣٤/٤٠١ المتعلق بالتدخلات لممارسة حق الرد والنقاط النظامية. |
| Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, rights of reply, points of order and concluding statements | UN | واو - سير الجلسات ومدة البيانات وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| F. Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, rights of reply, points of order and concluding statements | UN | واو- سير الجلسات ومدة البيانات وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, rights of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات ومدة البيانات وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, rights of reply, points of order and concluding statements | UN | حاء - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 