"والنقل الصافي للموارد بين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and transfer of resources between
• net transfer of resources between
• and transfers of resources between

Net flows and transfer of resources between developing
التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين

51/165 Net flows and transfer of resources between developing and developed countries
٥١/١٦٥ التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

51/165 Net flows and transfer of resources between developing and developed countries
51/165 التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

(a) Parliamentary documentation. Four reports to the General Assembly, on the external debt problems of developing countries (annual); net transfer of resources between developing and developed countries; and financing of development;
)أ( وثائق الهيئات التداولية: أربعة تقارير إلى الجمعية العامة، عن مشاكل الدين الخارجي للبلدان النامية )سنوي(؛ والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛ وتمويل التنمية؛

51/165 Net flows and transfer of resources between developing countries and developed countries
٥١/١٦٥ التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

49/93 Net flows and transfer of resources between developing countries and developed countries
٤٩/٩٣ التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

49/93. Net flows and transfer of resources between developing countries and developed countries
٩٤/٩٣ ـ التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

1. Two years ago, the General Assembly adopted resolution 49/93 of 19 December 1994 on the net flows and transfer of resources between developing countries and developed countries.
١ - منذ عامين، اعتمدت الجمعية العامة القرار ٤٩/٩٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو.

" Reaffirming its resolutions 47/178 of 22 December 1992 and 49/93 of 19 December 1994 on net flows and transfer of resources between developing countries and developed countries,
" إذ تؤكد من جديد قراريها ٤٧/١٧٨ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٩/٩٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو،

Draft resolutions A/C.2/51/L.26 and L.53: Net flows and transfer of resources between developing and developed countries
مشروعا القرارين A/C.2/51/L.26 و L.53: التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

" Stressing its resolution 49/93 of 19 December 1994 on net flows and transfer of resources between developing and developed countries,
" وإذ تؤكد قرارها ٤٩/٩٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو،

Recalling its resolution 49/93 of 19 December 1994 on net flows and transfer of resources between developing and developed countries,
وإذ تشير إلى قرارها ٤٩/٩٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو،

Draft resolutions on net flows and transfer of resources between developing countries and developed countries (A/C.2/49/L.7 and L.69)
مشروعا القرارين عن التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو A/C.2/49/L.7 و L.69

Draft resolution I is entitled “Net flows and transfer of resources between developing countries and developed countries”.
ومشروع القرار اﻷول معنون " التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو " .

Recalling its resolution 49/93 of 19 December 1994 on net flows and transfer of resources between developing and developed countries,
وإذ تشير إلى قرارها ٩٤/٣٩ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ بشأن التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو،

Report of the Secretary-General on net flows and transfer of resources between developing and developed countries (General Assembly resolution 51/165)
تقرير اﻷمين العام عن التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو )قرار الجمعية العامة ٥١/١٦٥(

Documentation Report of the Secretary-General on net flows and transfer of resources between developing and developed countries (General Assembly resolution 51/165)
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو )قرار الجمعية العامة ٥١/١٦٥(

(a) Report of the Secretary-General on global financial flows and the net transfer of resources between developed and developing countries (resolution 55/186), A/56/173;
(أ) تقرير الأمين العام عن التدفقات المالية العالمية والنقل الصافي للموارد بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية A/56/173، (القرار 55/186)؛

Net flows and transfers of resources between developing and developed countries
التدفقات المالية الصافية، والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو