"والنقل والإمداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Logistics
• and logistical
• and log
• logistic
• and Support
• logistics and

UNICEF will support advocacy and programme communication, micro-planning and Logistics for national immunization days.
وستدعم اليونيسيف برامج الدعوة والاتصال، والتخطيط الجزئي، والنقل والإمداد من أجل أيام التحصين الوطنية.

202. An asset disposition report must be compiled for every mission in liquidation and submitted to the Field Administration and Logistics Division.
202 - يجب وضع تقرير عن التصرف في الأصول لكل بعثة قيد التصفية وتقديمه إلى شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد.

Field Administration and Logistics Division staff: Field administration and finance specialists
موظفو شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد: الاخصائيون في مجالي الإدارة الميدانية والشؤون المالية

Staff of Field Administration and Logistics Division
موظفو شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد

Vehicles to be provided from Field Administration and Logistics Division reserve.
ستوفر المركبات من احتياطي شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد.

Degreasers, refrigerant gases, for Field Administration and Logistics Division reserve equipment Generator manuals
مواد لإزالة الشحوم، وغازات التبريد لمعدات مخزون شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد

Field Administration and Logistics Division-sponsored courses
دورات ترعاها شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد

Field Administration and Logistics Division systems contracts: summary of lead timesa Lead time Commodity
عقود نظم شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد: موجز فترات الإعداد

The Field Administration and Logistics Division and the Procurement Division should consider the following issues:
وينبغي أن تنظر شُعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد وشُعبة المشتريات في القضايا التالية:

Department of Peacekeeping Operations/Field Administration and Logistics Division Viennab
إدارة عمليات حفظ السلام/شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد

Department of Peacekeeping Operations/Field Administration and Logistics Division ECA
إدارة عمليات حفظ السلام/شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد

The United Nations Logistics Base at Brindisi provides coordination, communications, materiel and Logistics support to the missions.
وتوفر قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي الدعم للبعثات في مجال التنسيق والاتصالات والمواد والنقل والإمداد.

80. The Field Administration and Logistics Division has recently reminded field missions to comply with these procedures.
80 - قامت شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد مؤخرا بتذكير البعثات الميدانية بالامتثال لهذه الإجراءات.

86. The Field Administration and Logistics Division has recently implemented new procedures to enhance management of trust funds.
86 - قامت شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد مؤخرا بتنفيذ إجراءات جديدة لتحسين إدارة الصناديق الاستئمانية.

Scope of operations supported by the Field Administration and Logistics Division
نطاق العمليات التي تدعمها شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد

35. The distribution of the 276 posts funded from the support account in the Field Administration and Logistics Division is as follows:
35 - تتوزع الــ 276 وظيفة الممولة من حساب الدعم التي تضمها شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد على النحو التالي:

Field Administration and Logistics Division reserve shipments Trans-shipments
شحنات احتياطي شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد

Field Administration and Logistics Division reserve
احتياطي شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد

Managed and maintained start-up kit and Field Administration and Logistics Division reserve of:
:: إدارة وصيانة مجموعات بدء التشغيل واحتياطي شعبة العمليات الميدانية والنقل والإمداد من:

Gold and diamonds belonging to RCD-Goma are shipped through their financial and logistical network, via Dar es Salaam, for sale on the international market.
ويشحن ما يحصل عليه التجمع من ذهب وماس من خلال شبكة المال والنقل والإمداد التابعة له، عبر دار السلام بتنزانيا، لبيعه بالسوق الدولية.

(a) Infantry battalion: strength (850), 3 rifle companies, 1 mechanized company and headquarters and log company. (page 2-2, tables of organization and equipment, United Nations Standard).
(أ) كتيبة مشاة: قوامها (850)، ثلاث سرايا رماة وسرية مدرعة واحدة وسرية للمقر والنقل والإمداد. (الصفحة 2-2، جداول التنظيم والمعدَّات، معيار الأمم المتحدة)

9. The Advisory Committee notes that, in some of the missions, the ratio of support/logistic personnel to substantive personnel is high.
9 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن نسبة موظفي الدعم والنقل والإمداد إلى الموظفين الفنيين عالية في بعض هذه البعثات.

The maintenance and Support structure will need to be on an escalating basis of problem resolution and it is envisaged that support structures will need to be deployed at UNLB as well as within the Field Administration and Logistics Division.
ويلزم أن يزيد هيكل الصيانة والدعم من تسوية المشاكل ويتوخى أنه سيلزم نشر هياكل الدعم في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي فضلا عن شعبة الشؤون الإدارية والنقل والإمداد الميدانية.

:: Minor logistics and administration support
:: دعم بسيط في مجالي الإدارة والنقل والإمداد