"والنهار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• day and
• and day
• night and
• with morning
• An-Nahar

He's always protected, guards outside his door day and night.
هو محمى دائما ً الحراس طوال الليل والنهار يحرسونه

It feels like both day and night are endlessly dragging on...
إن هذا يُشعرك أن الليل والنهار يطولان بشكل لا نهائي

You try studying day and night to get into college!
الواحد يحاول يذاكر بالليل والنهار عشان يدخل جامعه كويسه

The person that I wanna be with night and day is you.
الشخص الذي أريد أن أكون معه في الليل والنهار هو أنتي

Rajdev will meet you there between night and day.
راجديف سوف يلتقي بكم هناك بين الليل والنهار.

It's hard to tell the difference between night and day down here, Arial.
ومن الصعب معرفة الفرق بين الليل والنهار إلى هنا، ارييل.

The Force has achieved more accurate overall visibility in the area of separation during the day and at night through the acquisition of up-to-date observation equipment.
أثبتت القوة على نحو أفضل وجودها في منطقة الفصل خلال الليل والنهار بعد شراء أحدث معدات المراقبة

Officers of this Section are available twenty-four hours a day and seven days a week.
وموظفو هذه الشعبة جاهزون للعمل في أي ساعة من الليل والنهار وفي كل يوم من أيام الأسبوع السبعة.

And a personal chef who's willing to make you a smoothie night or day... and is a friend who really needs you.
وطاهي شخصي الذي ييصنع لك عصير بالليل والنهار وصديق حقاً بحاجة لك

A solar eclipse obscures the line between day and night so it is the only time humans and demons can change places.
كسوف الشمس يحجب الخط بين الليل والنهار انه الوقت المناسب لكي يتبادل الشياطين والبشر اماكنهم.

Well, at least, your dad doesn't yell at you day and night.
حسنا، على الأقل، والدك لا الصراخ لكم الليل والنهار.

You can't tell the difference between night and day, and forty-below is the warmest it gets.
لا يمكنك معرفة الفرق بين الليل والنهار وناقص أربعين أقصى حرارة تصل إليها

I spent all day and night preparing a beautiful meal.
امضيت طول الليل والنهار بتجهيز وجبـة شهـية

When I was a little girl, the delineation between good and evil was as clear as night and day.
عندما كنت فتاة صغيره الخط بين الشر والخير كان واضحاً مثل الليل والنهار

I would not believe you if you told me that night is dark and day is bright.
لن أصدقك لو قلتي لي أن الليل مظلم والنهار مشرق

You, like the first woman I created, are my eve, between night and day.
أنت، مثل أول امرأة أنا خلقت، هي بلدي عشية، بين الليل والنهار.

Now, the new movie, Knight and day, my kind of film, I have to say.
والآن , فإن الفيلم الجديد , فارس والنهار , بلدي نوع من الأفلام , وأود أن أقول.

You've been Spell Gal night and day lately.
لقد كنت تبحثين عن التعاويذ بالليل والنهار

Almost at odds with morning, which is which.
نحن بين الليل والنهار

155. The results of monitoring the coverage given by five daily newspapers during the same period are as follows: Al-Mustaqbal 6% and Al-Balad, Ad-Diyar, An-Nahar and As-Safir each at 5%.
155- أما نتائج مراقبة التغطية التي وفّرتها خمس صُحُف يومية خلال الفترة ذاتها، فقد جاءت على الشكل التالي: المستقبل 6%، وكل من البلد والديار والنهار والسفير 5%.