"والنهج المتبع فيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• approach of

Evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action
تقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام، وتنظيمه، وفعاليته، والنهج المتبع فيه

Evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action
تقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام، وتنظيمه وفعاليته والنهج المتبع فيه

Evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action
تقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام وتنظيمه وفعاليته والنهج المتبع فيه

The purpose of the report is to evaluate the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action.
ويتمثل الغرض من هذا التقرير في تقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام وتنظيمه وفعاليته والنهج المتبع فيه.

Evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action
تقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام، وتنظيمه وفعاليته والنهج المتبع فيه()

101. The General Assembly, in its resolution 64/84, underlined the need for a comprehensive and independent evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action.
101 - شددت الجمعية العامة في قرارها 64/84 على ضرورة إجراء تقييم شامل ومستقل لنطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام وتنظيمه وفعاليته والنهج المتبع فيه.

As part of its programme of work for 2010, the Joint Inspection Unit (JIU) conducted a review of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action.
1 - قامت وحدة التفتيش المشتركة، في إطار برنامج عملها لعام 2010، بإجراء استعراض لنطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام وتنظيمه وفعاليته والنهج المتبع فيه.

(c) Evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action (Expected completion: 2011)
(ج) تقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام، وتنظيمه وفعاليته والنهج المتبع فيه (تاريخ الإنجاز المتوقع: 2011)؛

(vii) Evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action (JIU/REP/2011/11);
' 7` تقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام وتنظيمه وفعاليته والنهج المتبع فيه (JIU/REP/2011/11)؛

19. The report of the Joint Inspection Unit on its evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action is contained in document A/68/63.
19 - وصدر تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام، وتنظيمه وفعاليته والنهج المتبع فيه الذي يرد في الوثيقة A/68/63.

H. Evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action (JIU/REP/2011/11)
حاء - تقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام وتنظيمه وفعاليته والنهج المتبع فيه (JIU/REP/2011/11)

Evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action (JIU/REP/2011/11)
تقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام وتنظيمه وفعاليته والنهج المتبع فيه (JIU/REP/2011/11)

Evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action (A/68/63 and Add.1)
تقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام وتنظيمه وفعاليته والنهج المتبع فيه (A/68/63 و Add.1)

Taking note of the report of the Joint Inspection Unit on the evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action and the related note by the Secretary-General,
وإذ تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام وتنظيمه وفعاليته والنهج المتبع فيه() وبمذكرة الأمين العام ذات الصلة بالموضوع()،

Inspector Istvan Posta, of the Joint Inspection Unit, introduced via video link from Geneva, the report on the evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action contained in document A/68/63.
عرض المفتش ستفان بوستا من وحدة التفتيش المشتركة، عن طريق وصلة الفيديو من جنيف، التقرير المتعلق بتقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام، وتنظيمه، وفعاليته، والنهج المتبع فيه الوارد في الوثيقة A/68/63.

The report of the Joint Inspection Unit entitled " Evaluation of the scope, organization, effectiveness and approach of the work of the United Nations in mine action " presents a comprehensive review of the work of the United Nations in mine action, as requested by the General Assembly in its resolution 64/84.
يقدم تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم نطاق عمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام، وتنظيمه، وفعاليته، والنهج المتبع فيه " استعراضا شاملا لعمل الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام، على نحو ما طلبته الجمعية العامة في قرارها 64/84.