"والنيكل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and nickel
• nickel and

and nickel indicates some type of metal, maybe a handle.
والنيكل ويشير بعض نوع من المعدن، وربما التعامل معها.

Aluminium and nickel transnational corporations (TNCs) also used this mechanism to control prices up to the 1980s.
كما أن الشركات عبر الوطنية للألومنيوم والنيكل استخدمت هي الأخرى هذه الآلية من أجل رفع الأسعار في الثمانينات.

The results show the rate of recovery of copper and nickel to be higher than 92 per cent, and the rate of copper recovery was around 84 per cent.
وتُظهر النتائج أن معدل استخلاص النحاس والنيكل أعلى من 92 في المائة، ومعدل استخلاص النحاس نحو 84 في المائة.

This trend was particularly evident in minerals, such as aluminium, copper and nickel, and in beef prices.
ويتضح هذا الاتجاه بصفة خاصة في قطاع المعادن مثل الألومنيوم والنحاس والنيكل وأسعار اللحوم.

The processing of zinc, copper, lead, gold, nickel, and other non-ferrous metals is likely to release mercury because these ores typically contain trace concentrations of mercury, and because thermal methods are used to process them.
يُرَجّح أن يؤدي تجهيز الزنك والنحاس والرصاص والذهب والنيكل وفلزات أخرى غير حديدية إلى إطلاق الزئبق لأن هذه الخامات تحتوي عادة على تركيزات ضئيلة من الزئبق، ولأن الأساليب الحرارية تُستخدَم في تجهيزها.

A number of studies were prepared in 1996 on the implications for the aluminum, copper and nickel markets of the outcome of the Uruguay Round.
وأعدت خلال عام ١٩٩٦ عدة دراسات حول انعكاسات نتائج دورة أوروغواي على أسواق اﻷلومنيوم والنحاس والنيكل.

The generated industrial wastes contain toxic elements, such as aluminium, chromium, lead, zinc and nickel.
وتحتوي النفايات الصناعية المنتجة مواد سامة مثل اﻷلمنيوم والكروم والرصاص والزنك والنيكل.

The most important of these is stainless steel, which contains mainly chromium and nickel in varying proportions.
وأهمها الصلب الذي لا يصدأ، والذي يحتوي بشكل أساسي على الكروم والنيكل بنسب متفاوتة.

Trading in non-ferrous metals has led the way, in particular lead and nickel, with price increases of over 400 per cent.
والمعادن غير الحديدية كانت في المقدمة، وخاصة الرصاص والنيكل اللذين زادت أسعارهما بنسبة تزيد عن 400 في المائة.

The primary uses of manganese, cobalt and nickel are in the manufacture of steel, to which they provide unique characteristics.
فالمنغنيز والكوبالت والنيكل تستخدم أساسا في صناعة الصلب، حيث تضفي عليه خصائص فريدة.

The system has since been further developed and applied to other minerals, such as zinc and nickel.
ومنذ ذلك الوقت استمر تطوير هذا النظام واستخدامه بالنسبة لمعادن أخرى مثل الزنك والنيكل.

These asteroid-borne materials include most of the gold, platinum and nickel we use in cars today.
هذا العناصر الناشئة بالكويكبات تتضمّن أغلب الذهب والبلاتينيوم والنيكل التي نستخدمهما في السيارات اليوم

See, the frets are made out of nickel, and nickel reacts like this when exposed to chlorine.
الأطواق مصنوعة من النيكل والنيكل يتفاعل هكذا عندما يتعرض للكلور

The element iron fortified with chromium, carbon and nickel makes the stainless steel cladding around this building.
فصار الحديد أقوى بالكروم واندمج الكربون والنيكل ليشكلا الفولاذ المستخدم فى المبانى

In this regard, it is notable that some of the contractors have also undertaken extensive pilot plant testing of marine minerals to determine optimum hydrometallurgical and pyrometallurgical extraction of the key metals, notably copper and nickel.
وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن بعض المتعاقدين أجروا أيضاً اختبارات واسعة النطاق للمعادن البحرية في منشآت تجريبية لمعرفة الطريقة الأمثل لاستخلاص المعادن الأساسية بالتعدين المائي أو الحراري، وبشكل خاص النحاس والنيكل.

By 1998, the biotechnology sector was making up to $290 million in sales, making the sector the fourth largest foreign exchange earner after tourism, tobacco and nickel exports.
وحتى عام 1998 كان قطاع التكنولوجيا الأحيائية يحقق مبيعات قيمتها 290 مليون دولار، مما جعل هذا القطاع رابع أكبر القطاعات من حيث الحصول على العملات الأجنبية بعد السياحة وصادرات الطباق والنيكل.

Prices of copper, tin and nickel, in United States dollars per ton January 2002 - October 2009
أسعار النحاس والقصدير والنيكل بدولارات الولايات المتحدة للطن، كانون الثاني/ يناير 2002 - تشرين الأول/أكتوبر 2009

Indeed, the provinces owned large stakes in major iron and nickel concerns, and following major efforts to restore balance in land ownership, half of the traditional lands were now owned by the Kanak people.
والمقاطعات تمتلك، في الواقع، حصصاً كبيرة في مؤسسات الحديد والنيكل الرئيسية، كما أنها تبذل جهوداً كبيرة لإعادة التوازن في ملكية الأرض، وأن نصف الأراضي التقليدية مملوك الآن للكاناك.

Indeed, the provinces owned large stakes in major iron and nickel concerns, and following major efforts to restore balance in land ownership, half of the traditional lands were now owned by the Kanak people.
والمقاطعات تمتلك، في الواقع، حصصاً كبيرة في مؤسسات الحديد والنيكل الرئيسية، كما أنها تبذل جهوداً كبيرة لإعادة التوازن في ملكية الأرض، وأصبح الآن نصف الأراضي التقليدية مملوكاً لشعب الكاناك.

27. In February 1999, one year later, the Government of France announced the acquisition of SIMA, an important producer of steel and nickel alloys.
٢٧ - في شباط/فبراير ١٩٩٩، أي بعد سنة من ذلك الوقت، أعلنت الحكومة الفرنسية شراءها لشركة سيما SIMA، وهي شركة كبيرة تنتج سبائك مزيجة من الفولاذ والنيكل.

Guinea also has reserves of minerals such as lead, zinc, silver, uranium, cobalt, nickel and platinum, as well as granite.
وتزخر غينيا بمعادن أخرى من قبيل: الرصاص والزنك، والفضة والأورانيوم والكوبالت والنيكل والبلاتين والغرانيت.