"والهجرة في بابوا غينيا الجديدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Immigration of Papua New Guinea

Statement by The Right Honourable Sir Rabbie Namaliu, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea
كلمة ألقاها الرايت أونرابل السير رابي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة

II. Statement by The Right Honourable Sir Rabbie Namaliu, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea
الثاني - كلمة ألقاها الرايت أونرابل السير رابي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة

28. His Excellency The Right Honourable Sir Rabbie Langanai Namaliu, K.C.M.G., M.P., Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea
28 - معالي الرايت أونرابل السير رابي لانغاناي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة

24. His Excellency The Right Honourable Sir Rabbie Langanai Namaliu, K.C.M.G., M.P., Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea
24 - معالي الرايت أونرابل السير رابي لانغاناي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة

The President: I thank the Minister of Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): اشكر وزير الشؤون الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة على البيان الذي أدلى به الآن.

The Co-Chairperson (Sweden): I now give the floor to His Excellency The Right Honourable Sir Rabbie Langanai Namaliu, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الرايت أونرابل السير رابي لانغاناي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة.

I write with reference to the letter dated 11 December 2003 from the Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea, the Honourable Sir Rabbie L. Namaliu, addressed to me regarding developments in Bougainville and the request of his Government for a continued United Nations political presence on the island.
أكتب إليكم مشيرا إلى الرسالة المؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، والموجهــــة إلـــيّ مـــن وزيـــر الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة الأونورابل السير رابي ل. ناماليو، بشأن التطورات الحاصلة في بوغينفيل وطلب حكومته استمرار الوجود السياسي للأمم المتحدة في الجزيرة.

The President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Sir Rabbie Namaliu, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل السير رابي ناماليو وزير الشؤون الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة.

The President (spoke in French): I now call on His Excellency The Right Honourable Sir Rabbie L. Namaliu, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الرايت أونرابل السير رابي ل. ناماليو، وزير الشؤون الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة.

The President: I now call on The Honourable Samuel T. Abal, Minister for Foreign Affairs, Trade and Immigration of Papua New Guinea.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن للأونرابل صمويل ت. آبال، وزير الخارجية والتجارة والهجرة في بابوا غينيا الجديدة.