In sports like athletics, ice skating, volleyball and hockey the number of male and female players are virtually the same. | UN | ففي ألعاب رياضية مثل ألعاب القوى والتزلج على الجليد والكرة الطائرة والهوكي يتساوي تماما عدد الذكور والإناث من اللاعبين. |
There are many women in sports such as athletics, hockey, cricket, tennis, basketball, badminton, etc. | UN | وهناك نساء كثيرات في مجال الألعاب الرياضية مثل ألعاب القوى والهوكي والكريكيت والتنس وكرة السلة وتنس الريشة وما إلى ذلك. |
It is used in turf for such contact sports as soccer, American football and hockey. | UN | وتستخدم حبيبات المطاط في الطبقات الخاصة بالألعاب الرياضية الاحتكاكية مثل كرة القدم، وكرة القدم الأمريكية، والهوكي. |
Can you just wait until she's done hooking me up with the football and hockey, maybe next season's baseball? | Open Subtitles | هل يمكن أن مجرد الانتظار حتى يتم انها ربط لي حتى مع كرة القدم والهوكي و ربما الموسم المقبل البيسبول؟ |
We will be there for every school play, graduation and hockey game. | Open Subtitles | سنكون هناك ل كل مسرحية مدرسية، التخرج والهوكي اللعبة. |
Football, hockey, even basketball, but baseball? | Open Subtitles | كرة القدم والهوكي ، حتى كرة السلة ولكن البيسبول؟ |
I wanted to take dance, but she flipped out, and made me choose between basketball and hockey. | Open Subtitles | لقد أحببتُ الرّقص لكنّها تجهّمت وخيّرتني بين كرةِ السلّةِ والهوكي |
Many students who do not play these sports are involved in clubs outside school, playing sports such as tennis, squash, swimming, golf and hockey to name a few. | UN | ويشترك كثير من الطلبة الذين لا يمارسون هذه الألعاب الرياضية في نواد خارج المدرسة، ويمارسون ألعابا رياضية مثل التنس، والاسكواش، والسباحة، والغولف والهوكي على سبيل المثال. |
It is used in turf for such contact sports as soccer, American football and hockey. | UN | وتستخدم حبيبات المطاط في طبقات العُشب الاصطناعي الخاصة بالألعاب الرياضية الاحتكاكية مثل كرة القدم، وكرة القدم الأمريكية، والهوكي. |
The Special Olympics World Winter Games, held in 2009 in Idaho in the United States of America, where 19 competitors took part in the speed skating and ice hockey events | UN | الألعاب العالمية الشتوية بالولايات المتحدة الأمريكية ايداهو عام 2009 تسعة عشر لاعباً في ألعاب الجري على الجليد والهوكي على الجليد؛ |
You never change your hobbies, and Michael had two of them ... sailing and hockey. | Open Subtitles | لا أحد يغير هوايته و " مايكل " لديه هوايتين الإبحار والهوكي |
- Soccer was fall, Paul. - And hockey, hockey. | Open Subtitles | والهوكي، نعم والهوكي - .. والآن فهو - |
I like hamburgers and hockey and you like... you like Moroccan food and Broadway divas. | Open Subtitles | أَحبُّ الهامبرغراتَ والهوكي وأنت تَحبُّ... تَحبُّ طعـامـاً مغربياً ومغنّيات برودواي. |
There ain't no connection between my love life and my hockey. | Open Subtitles | فأنا لا أخلط بين حياتي الشخصية والهوكي |
These women want parity... for girls' softball, volleyball, field hockey... | Open Subtitles | هؤلاء النساء يريدون المساواة... بلعبة البيسبول، كرة اليد والهوكي الأرضي... |
Until our magic carpets alight from Agrabah to the Cave of Wonders for a night of romance... and hockey. | Open Subtitles | لحين ترجل بساطنا السحري من أجراباه إلى كهف العجائب... من أجل ليلة رومانسية... والهوكي... |
Outdoor sport surfaces (equestrian, hockey and soccer) Skid-resistant | UN | غطاء أرضيات ميادين الرياضة الخارجية (سباق الخيل والهوكي وكرة القدم) |
21. The Michezo programme will use popular sports such as football, golf, tennis, rugby, cricket, hockey and motor sports to promote environmental awareness. | UN | 20 - سوف يستخدم برنامج ميشيزو أنواع الرياضة الشعبية، مثل كرة القدم والجولف والتنس والركبي والكريكيت والهوكي وسباق السيارات لتعزيز التوعية البيئية. |
Interest: Reading, travelling, study of different cultures and societies, sports (i.e., cricket, hockey and music). | UN | المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية (مثل الكريكيت والهوكي والموسيقى). عنوان المكتب: |
That means she can lose friendship and hockey and honesty and family. | Open Subtitles | والهوكي والأمانة والعائلة .. |