ويكيبيديا

    "والوبيتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Walubita
        
    The Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by His Excellency Mr. Keli Walubita. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد كيلي والوبيتا في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس
    It commends the active partnership between the United Nations and the African Union in all aspects relating to the preparation of the proposed conference, and welcomes the appointment of Mr. Keli Walubita as Special Envoy of the Chairperson of the African Union Commission for the Great Lakes region. UN وينوه بالشراكة الفعالة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في جميع الجوانب المتعلقة بالتحضير للمؤتمر المقترح، ويرحب بتعيين السيد كيلي والوبيتا مبعوثا خاصا لرئيس لجنة الاتحاد الأفريقي لمنطقة البحيرات الكبرى.
    Mr. Walubita (Zambia): Let me start by congratulating Mr. Didier Opertti on his election as President of the General Assembly at its fifty-third session. UN السيد والوبيتا )زامبيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي أن أبدأ بياني بتهنئة السيد ديديير أوبيرتي على انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.
    42. On 29 July, the Commission met with the Zambian Minister for Foreign Affairs, Mr. S. K. Walubita, who informed the Commission that Zambia had investigated reports of arms shipments occurring via Mpulungu and determined that they were not true. UN ٤٢ - وفي ٢٩ تموز/يوليه، التقت اللجنة بالسيد س. ك. والوبيتا وزير خارجية زامبيا الذي أبلغ اللجنة بأن زامبيا قد حققت في التقارير المتعلقة بشحنات اﻷسلحة التي تمت عبر موبلونغو، وانتهت إلى أن هذه التقارير غير حقيقية.
    Mr. Walubita conveyed his Government’s rejection of allegations of Zambian violations of the sanctions regime imposed on UNITA. UN ونقل السيد والوبيتا رفض حكومته ادعاءات تفيد حصول انتهاكات من جانب زامبيا لنظام العقوبات المفروض على الاتحاد الوطني للاستقلال التام ﻷنغولا )يونيتا(.
    Mr. Walubita conveyed his Government’s rejection of allegations of Zambian violations of the sanctions regime imposed on UNITA. UN ونقل السيد والوبيتا رفض حكومته ادعاءات تفيد حصول انتهاكات من جانب زامبيا لنظام الجزاءات المفروض على الاتحاد الوطني للاستقلال التام ﻷنغولا )يونيتا(.
    The positions of two of the Vice-Chairs fell vacant at the end of 2011, following the departures of Stéphane Crouzat (France) and of Moses Sayela Walubita (Zambia). UN وبحلول نهاية عام 2011، سيصبح منصب اثنين من نواب الرئيس شاغرا بعد مغادرة كل من ستيفان كروزا (فرنسا) وموسى ساييلا والوبيتا (زامبيا).
    5. Following the departure of Stéphane Crouzat (France) and Moses Sayela Walubita (Zambia), Vice-Chairs, at the end of their tours of duty at United Nations Headquarters, Guillaume Dabouis (France) and Chibaula D. Silwamba (Zambia) were elected to serve as Vice-Chairs for the remainder of the 2011-2012 term. UN 5 - عقب مغادرة نائبي الرئيس ستيفان كروزا (فرنسا)، وموسى ساييلا والوبيتا (زامبيا)، في نهاية مدة خدمتهما بمقر الأمم المتحدة، انتُخب غيوم دابوي (فرنسا) وشيبولا د. سيلوامبا (زامبيا) نائبين للرئيس للمدة المتبقية من الفترة 2011-2012.
    5. Following the departure of Stéphane Crouzat (France), Vice-Chair, and Moses Sayela Walubita (Zambia), Vice-Chair, at the end of their tours of duty at Headquarters, Guillaume Dabouis (France) and Chibaula D. Silwamba (Zambia) were elected to serve as Vice-Chairs for the remainder of the 2011-2012 term. UN 5 - عقب مغادرة ستيفان كروزا (فرنسا)، نائب الرئيس، وموسى ساييلا والوبيتا (زامبيا)، نائب الرئيس، في نهاية مدة خدمتهما بالمقر، انتُخب غيوم دابوي (فرنسا) وشيبولا د. سيلوامبا (زامبيا) نائبين للرئيس للمدة المتبقية من الفترة 2011-2012.
    Upon their nomination by the representatives of the Group of African States, the Group of Eastern European States and the Group of Western European and Other States, respectively, Moses Sayela Walubita (Zambia), Gheorghe Leucă (Republic of Moldova) and Stéphane Crouzat (France) were elected Vice-Chairs by acclamation. UN وانتُخب موسى ساييلا والوبيتا (زامبيا) وجورج لوكا (جمهورية مولدوفا) وستيفان كروزا (فرنسا) بالتزكية نواباً للرئيس، على إثر ترشيحهم على التوالي من قبل ممثلي مجموعة الدول الأفريقية ومجموعة دول أوروبا الشرقية ومجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Moses Sayela Walubita (Zambia) UN موسى ساييلا والوبيتا (زامبيا)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد