| (i) Cash and term deposits represent funds in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` تمثل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدِّرة للفوائد؛ |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits. | UN | ' 1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات إيداع تحت الطلب والودائع المصرفية بفوائد. |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` النقدية والودائع لأجل هي الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدرة للفوائد؛ |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand-deposit accounts and interest-bearing bank deposits. | UN | ' 1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات مصرفية تحت الطلب والودائع المصرفية بفائدة. |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits. | UN | ' 1` تشمل الودائع النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات إيداع تحت الطلب والودائع المصرفية بفوائد. |
| (i) Cash and term deposits represent funds in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` تمثل الودائع النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدِّرة للفوائد؛ |
| (i) Cash and term deposits represent funds in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` تمثل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدِّرة للفوائد؛ |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` النقدية والودائع لأجل هي الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدرة للفوائد؛ |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات إيداع تحت الطلب والودائع المصرفية بفوائد؛ |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand-deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` النقدية والودائع لأجل هي الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدرة للفوائد؛ |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات إيداع تحت الطلب والودائع المصرفية بفوائد؛ |
| (i) Cash and term deposits represent funds in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` تمثل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدِّرة للفوائد؛ |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand-deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` النقدية والودائع لأجل هي الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدرة للفوائد؛ |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات إيداع تحت الطلب والودائع المصرفية بفوائد؛ |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand-deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` تشمل الودائع النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات مصرفية تحت الطلب والودائع المصرفية بفائدة؛ |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` النقدية والودائع لأجل هي الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدرة للفوائد؛ |
| Total cash, bank deposits and investments | UN | مجموع النقدية والودائع المصرفية والاستثمارات |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand deposit accounts and interest bearing bank deposits; | UN | ' 1` النقدية والودائع لأجل هي الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدرة للفوائد؛ |
| Cash and term deposits include funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits. | UN | تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات مصرفية إيداع تحت الطلب والودائع المصرفية بفوائد. |
| (i) Cash and term deposits represent funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدّرة للفائدة؛ |
| 43. Bank lending and deposits in the West Bank and Gaza Strip have been modest. | UN | ٤٣ - وكان حجم القروض والودائع المصرفية في الضفة الغربية وقطاع غزة متواضعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 