"والوظائف المؤقتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and temporary positions
• temporary posts
• and positions
• temporary jobs

Grand total, fixed-term posts and temporary positions
مجموع الوظائف المحددة المدة والوظائف المؤقتة

Of the requested 499 posts and temporary positions, a total of 452 posts and temporary positions would be deployed to the field.
ومن بين الوظائف الإضافية والوظائف المؤقتة المطلوبة، وعددها 499 وظيفة، سيتم نشر ما مجموعه 452 وظيفة ووظيفة مؤقتة في الميدان.

Standard office accommodation provided to all posts and temporary positions and contracted personnel at Headquarters
تم توفير أماكن قياسية لمكاتب جميع شاغلي الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة والموظفين المتعاقدين في المقر

Regular budget established and temporary posts
الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة الممولة من الميزانية العادية

Justification of new, established and temporary posts for the Integrated Pension Administration System
تبرير الوظائف الجديدة الثابتة والوظائف المؤقتة للنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to include in his next budget submission on MINUSCA information on the drawdown status of these posts and positions. Post justifications
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يدرج في سياق مشروع الميزانية المقبل بشأن البعثة المتكاملة معلومات بشأن الخفض التدريجي لهذه الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة.

Standard office accommodation provided to all posts and temporary positions and contracted personnel at Headquarters
جرى توفير أماكن المكاتب القياسية لجميع الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة والموظفين المتعاقدين في المقر

As reflected in the present report, the Mission has carried out an extensive review of its human resource requirements, resulting in the proposed net reduction of 191 posts, United Nations Volunteer positions and temporary positions.
على النحو المبين في هذا التقرير، أجرت البعثة استعراضا دقيقا لاحتياجاتها من الموارد البشرية، مما أدى إلى تخفيض صاف مقترح في عدد الوظائف بلغ 191 وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة، والوظائف المؤقتة.

152. Table 9 below provides information on the approved number of posts and temporary positions for the 2006/07 period and the proposed number of posts and temporary positions for the 2007/08 period.
152- ويقدم الجدول 9 أدناه معلومات عن العدد المعتمد للوظائف والوظائف المؤقتة للفترة 2006-2007 والعدد المقترح للوظائف والوظائف المؤقتة للفترة 2007-2008.

147. Table 11 below provides information on the approved number of posts and temporary positions for the 2007/08 period and the proposed number of posts and temporary positions for the 2008/09 period.
147- ويقدم الجدول 11 أدناه معلومات عن العدد المعتمد للوظائف والوظائف المؤقتة للفترة 2007/2008، والعدد المقترح للوظائف والوظائف المؤقتة للفترة 2008/2009.

66. Table 9 below provides information on the approved number of posts and temporary positions for the 2009/10 period and the proposed number of posts and temporary positions for the 2010/11 period.
66 - ويقدم الجدول 9 أدناه معلومات عن عدد الوظائف والوظائف المؤقتة الموافق عليها للفترة 2009/2010، وعدد الوظائف والوظائف المؤقتة المقترح للفترة 2010/2011.

113. Table 10 below provides information on the approved number of posts and temporary positions for the 2008/09 period and the proposed number of posts and temporary positions for the 2009/10 period.
113 - ويقدم الجدول 10 أدناه معلومات عن العدد المعتمد للوظائف والوظائف المؤقتة للفترة 2008/2009، والعدد المقترح للوظائف والوظائف المؤقتة للفترة 2009/2010.

102. Table 11 below provides information on the approved number of posts and temporary positions for the 2010/11 period and the proposed number of posts and temporary positions for the 2011/12 period.
102 - ويقدم الجدول 11 أدناه معلومات عن عدد الوظائف والوظائف المؤقتة الموافق عليها للفترة 2010/2011، وعدد الوظائف والوظائف المؤقتة المقترح للفترة 2011/2012.

a Including posts and temporary positions.
(أ) تشمل الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة المحددة المدة.

a Includes both posts and temporary positions.
(أ) يشملون الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة.

a Includes posts and temporary positions.
(أ) تشمل الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة.

Regular budget established and temporary posts .. 69 - 78 22
الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة المدرجة في الميزانية العادية

Regular budget established and temporary posts
الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة المدرجة في الميزانية العادية

Comments and recommendations on posts and positions
التعليقات والتوصيات المتعلقة بالوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة

Its relief and social services programme had provided food, cash, one-time assistance and temporary jobs for refugees in 2005.
وأضافت أن برامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية التي تتولاها الوكالة قدمت الطعام والأموال والمساعدة لمرة واحدة والوظائف المؤقتة للاجئين في عام 2005.