"واليسار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and left
• the left
• left and
• right and

All right, flick the turn signals right and left.
حسناً , انفضي الغبار عن إشارات اليمين واليسار

Populism has re-emerged, in developed and developing countries, on the political right and left.
وقد عاودت الشعبوية الظهور، في البلدان المتقدمة والبلدان النامية، وفي اليمين السياسي واليسار السياسي.

In Israel, both right and left are united in this quest.
وفي إسرائيل يتحد اليمين واليسار كلاهما في هذا المسعى.

And here we suddenly stand with a historic chance to form a majority government and bring the left and right together.
وصدفة قد حانت الفرصة لاحداث التغيير التاريخي وتشكيل حكومة تتكون من اليمين واليسار

There's a hold about a foot above you on the left.
هناك مسكة على بعد قدم واحدة إلى الأعلى واليسار

She said "Fuck off," smacked my face and left!
وقالت "اللعنة قبالة،" تلقى صفعة قوية وجهي واليسار!

There are avulsion fractures to the right and left humeral heads.
هناك كسور قلعي إلى اليمين واليسار رؤساء عضدي.

On the command Right and left turn, A and B squads turn to the right,
عندما تسمعون أمر الأتجاه لليمين واليسار فأن المجموعتين أ و ب تتجهان الى اليمين

These will be the new right and left – or, rather, down and up.
هذان هما اليمين واليسار الجديدين ــ أو بالأحرى الأسفل والأعلى. وسوف تظل إحدى المجموعتين ملتصقة بالأرض، في حين تتطلع المجموعة الأخرى إلى السماوات.

Collins came in, cleaned and left.
جاء كولينز في، وتنظيفها واليسار.

Hone the fight skills with a little... and left and right and left and right, uppercut.
شحذ المهارات معركة مع قليلا... واليسار واليمين واليسار واليمين، لكمة.

In light of your dedication to service in these times of great unrest, and by the powers bestowed upon me by the Khan of Khans, as Vice Regent and left Chancellor,
في ضوء إخلاصكم ل الخدمة في هذه الأوقات من الاضطرابات كبير، ومن قبل القوى أنعم على عاتقي من قبل خان من الخانات، نائبا ريجنت واليسار المستشارة،

So Henry found oxycodone and chlorpromazine in both the right and left eye.
وَجدَ لذا هنري oxycodone وchlorpromazine في كلتا اليمين واليسار عين.

He must've disengaged his own wire and left with them.
عليه أن ' ve فصل له السلك واليسار معهم.

Right and left TURN!
المجموعات، اتجهوا لليمين واليسار

There should be pairs of sound waves, one on the right side and one on the left side.
يجب أن نحصل على أزواج من الموجات الصوتية من اليمين واليسار

Finally the left hand met the right hand glove and from zero value became full value.
والان صارت القفازات اليمين واليسار مع بعض وتحولت من بلا قيمة الى قيمة كبيرة جداً

And then we'll do the right tricep on friday and the left on sunday.
وبعد بإِنَّنا سَنَعمَلُ الصحيح يوم الجمعة واليسار يوم الأحد.

You gotta imagine there's a goal post right there to the right and to the left.
أنت يجب أن تتخيل العود إلى اليمين واليسار

No, I had help. My left and my right fucking hand.
لا، كان لدي من يساعدني يداي اليمين واليسار

People get killed left, right and center in this town!
الناس يقتلون من اليمين واليسار وفي نصف هذه البلده