اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "واليونيسيف هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • UNICEF is
        
    • UNICEF was
        
    UNICEF is also a prominent member of the health sector working group. UN واليونيسيف هي أيضا عضو بارز في الفريق العامل المعني بالقطاع الصحي.
    UNICEF is now in a position to draw benefits for programme and operational purposes. UN واليونيسيف هي الآن في موقع يمكّنها من جني الفوائد لخدمة البرنامج وللأغراض التشغيلية.
    UNICEF is the body responsible for children and adolescents. UN واليونيسيف هي الهيئة المسؤولة عن الأطفال والمراهقين.
    UNICEF is the coordinator for the education, nutrition and water and sanitation sectors and for the child protection subsector in Iraq. UN واليونيسيف هي المنسق بالنسبـة لقطاعات التعليم والتغذية والمياه والصرف الصحي والقطاع الفرعي لحماية الطفل في العراق.
    UNICEF was the principal recipient in the Democratic People's Republic of Korea and in Somalia and a sub-recipient in many other countries. UN واليونيسيف هي المتلقي الرئيسي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والصومال، كما أنها المتلقي الفرعي في العديد من البلدان الأخرى.
    So far, only Kyrgyzstan has a SWAp, in the health sector, for which UNICEF is one of the signatories. UN وحتى الآن لا يوجد نهج قطاعي شامل إلا في قيرغيزستان، في قطاع الصحة، واليونيسيف هي أحد الموقعين على هذا النهج.
    UNICEF is the beneficiary of this event as a portion of the contributions received from participants is donated to UNICEF-USA. UN واليونيسيف هي المستفيدة من هذا الحدث، حيث يُقدم جزء من مساهمات المشاركين إلى صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف.
    UNICEF is the focal point agency for child protection. UN واليونيسيف هي الوكالة المنسقة لحماية الأطفال.
    UNICEF is also a staunch supporter of inter-agency mobility and applies the inter-organization agreement in full. UN واليونيسيف هي أيضا مؤيد قوي لتنقل الموظفين فيما بين الوكالات وهي تطبق اتفاق التنقل فيما بين الوكالات تطبيقا كاملا.
    UNICEF is also the lead United Nations agency for child protection. UN واليونيسيف هي أيضاً وكالة الأمم المتحدة الرائدة في مجال حماية الطفل.
    UNICEF is the largest global supplier of oral rehydration salts. UN واليونيسيف هي أكبر ممون عالمي ﻷملاح اﻹماهة الفموية.
    UNICEF is the lead coordinating agency in 10 of the 32 countries endorsed so far for EFA-FTI funding support. UN واليونيسيف هي الوكالة المنسقة الرئيسية في 10 من بين 32 بلدا اعتُمدت حتى الآن للدعم التمويلي من مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع.
    UNICEF is the passionate driving force behind this vision and will continually strive to inspire solutions, mobilize resources and turn the spotlight on critical issues as it works with partners to make vision and principles come alive for children. UN واليونيسيف هي القوة المتحمسة المحركة لهذه الرؤية، وستواصل السعي إلى استلهام الحلول وتعبئة الموارد وإلقاء الضوء على القضايا الحرجة لدى عملها مع الشركاء على تجسيد هذه الرؤية والمبادئ من أجل الأطفال.
    UNICEF is the United Nations lead agency for children and therefore perceived to be the natural home for all operational programmes addressing children affected by armed conflict. UN واليونيسيف هي الوكالة الرائدة في مجال الطفولة في منظومة الأمم المتحدة، ولذلك يُنظر لها على أنها المكان الطبيعي لكل البرامج التنفيذية التي تتناول مسألة الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة.
    UNICEF is one of the organizers of the World Congress and UNHCR together with the Group for the Convention on the Rights of the Child will co-sponsor a Congress working group focusing on the sexual exploitation of children during armed conflict. UN واليونيسيف هي أحد منظمي المؤتمر العالمي، وستقوم المفوضية بالاشتراك مع المجموعة المؤيدة لاتفاقية حقوق الطفل برعاية فريق عامل في المؤتمر يركز على الاستغلال الجنسي لﻷطفال أثناء المنازعات المسلحة.
    82. UNICEF is a highly decentralized organization with a ratio of staffing between headquarters and the field of 20 to 80. UN ٢٨ - واليونيسيف هي منظمة تتسم بلامركزية شديدة، تبلغ فيها نسبة عدد موظفي المقر إلى الموظفين الميدانيين ٠٢:٠٨.
    UNICEF is the agency responsible for coordination of support to unaccompanied children in their own country, while UNHCR is responsible for coordinating protection and assistance for refugee populations. UN واليونيسيف هي الوكالة المسؤولة عن التنسيق بين عمليات تقديم الدعم إلى اﻷطفال اللاجئين غير المصحوبين في أوطانهم. أما المفوضية فهي الوكالة المسؤولة عن التنسيق بين عمليات حماية جماعات اللاجئين ومساعدتهم.
    52. The United Nations Children’s Fund (UNICEF) is also a co-sponsor of UNAIDS. UN ٥٢ - واليونيسيف هي أيضا جهة مشاركة في رعاية برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية،اﻹيدز.
    5. UNICEF is a strong contributor to joint and inter-agency evaluations on humanitarian issues. UN 5 - واليونيسيف هي مساهم قوي في التقييمات المشتركة والمعدة بين الوكالات بشأن قضايا إنسانية.
    UNICEF was the principal recipient in the Democratic People's Republic of Korea and in Somalia and a sub-recipient in many other countries. UN واليونيسيف هي المتلقي الرئيسي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والصومال، كما أنها المتلقي الفرعي في العديد من البلدان الأخرى.
    110. UNICEF was the lead agency for providing safe drinking water to the area. UN 110- واليونيسيف هي الوكالة الرائدة لتوفير مياه الشرب المأمونة للمنطقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد