"وامك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and your mother
• your mom and
• and your mom
• your mother and

So with that in mind, what if you were to suggest that in exchange for your silence, he might want to send you and your mother to Hawaii for a week for the low price of $1,700 per person courtesy of Travelocity?
بهذا التفكير ماذا لو اقترحت ان تبادلي صمتك بأنه ربما يريد ان يرسلك انت وامك

Okay, uh... you and your mother are the only two people I know who will grab the steering wheel when you don't like my route to the mall.
حسنا .. انت وامك الوحيدان اللذان اعرفهما

your mom and I cannot keep bailing you out every...
انا وامك لا يمكننا مواصلة انقاذك من كل شئ

your mom and me dropped you off there every Wednesday afternoon while we tuned up our marriage.
أنا وامك كنا نرميك هناك عصر كل يوم اربعاء بينما كنا نحاول ضبط زواجنا

It's too bad he and your mom can't work this out.
من المؤسف انه وامك لم يحلا الامر التواصل هو المفتاح

So you and your mom were together at these times?
إذاً, انتي وامك كنتم معاً في هذه المواعيد

Katie, your mother and I have decided to let you babysit.
كايتي انا وامك قررنا ان نجعلك ترعين الاطفال

That's why your mother and I do what we do... to keep things like that from happening.
لهذا انا وامك نعمل مانعمله لنمنع اشياء مثل هذا من الحدوث

I loved you and your mother very much, but we weren't rich.
احببتك انت وامك كثيراً, لكن لم نكن اغنياء

I told you not to come in here, but you didn't listen and your mother had an accident because you didn't listen!
اخبرتك ان لا تأتي لهنا لكنك لم تصغي وامك تعرضت لحادثة

and your mother, who is in a wheelchair, obviously didn't climb those stairs.
وامك, التي كانت على كرسي متحرك من الواضح انها لم تتسلق السلالم

I don't think I'll be seeing you and your mother in heaven.
أنا لا أعتقد أنني سوف ارك انت وامك في السماء

I'm afraid I have to ask you and your mother to leave.
انا خجل ان ا قول لك انه يجب ان ترحلي انت وامك

Blood type and Rhesus factor are inherited from our parents, which means your mom and dad would have to be "O" negative, as well.
فصيله الدم والعامل الريسوسي موروثه من والدينا مما يعني ان ابوك وامك

I rigged the cookies with a standard-issue robbery pack'cause your buddies caught your mom and me doing it.
وضعت فخ بداخل الكعك لأن أصدقاؤك صادونا بينما كنا نفعلها انا وامك

I was just thinking about the first time your mom and I dropped you off at preschool... and how when you realized we were leaving you there, you started bawling your head off.
كنت افكر في اول مره انا وامك اوصلناك الى رياض الاطفال وما كان عليه وضعك حينما ادركت اننا سنتركك هناك

- and your mom in the back seat over in West Virginia. - Got it.
وامك في المقعد الخلفي في فيرجينيا الغربية حسنا

Well, I mean, we're trying to figure out how she got there, and your mom said that she wasn't scheduled to work yesterday.
حسنا , أعني اننا نحاول أن نعرف كيف وصلت الى هناك وامك قالت انها لم يكن لديها موعد البارحة

Karan, if anything happens to Sir you and your mom will die a miserable death.
كاران لو حدث اى شئ لسيدى انت وامك ستموتان ميته شنيعه

My father died when your mother and I still didn't have a cent.
والدي توفي عندما كنا انا وامك ما زلنا لا نملك حتى سنتا

your mother and I made certain decisions, together, about what was best for all of you.
اتخذتُ انا وامك قرارات مُحددة عما هو أفضل لكم جميعا.

Uh, your-- your mother and I were hoping I could persuade you to play a round of bridge.
انا وامك كنا نامل اقناعك للعب جوله من الجسر