| Me too. There's usually a ray of hope. Not here. | Open Subtitles | وانا ايضاً في الغالب يكون هناك شعاع من الامل، ولكن ليس هنا |
| Me too because I have been a good girl this year. | Open Subtitles | وانا ايضاً ,لأني كنت فتاة صالحة هذا العام |
| Me too. Hey! All inmates, lay face down, hands behind your head. | Open Subtitles | وانا ايضاً جميع السجناء رؤوسكم الي الارض وايديكم خلف ظهوركم. |
| Me, too. You good? | Open Subtitles | أنا سعيدة حقاً أننا نفعل هذا معاً وانا ايضاً أانت بخير? |
| I also really don't appreciate finding my friends semi murdered on my premises. | Open Subtitles | وانا ايضاً حقاً لم اقدر ايجاد اصدقائى شبه مقتولين فى اماكن عملى |
| Yeah, me neither. I had to change in Harrisburg. | Open Subtitles | وانا ايضاً لقد اضطررت ان اغير الباص في هاينزبرغ |
| Me too, why don't you listen to it, it's beating! | Open Subtitles | وانا ايضاً , لماذا لا تستمع اليه انه يدق! |
| - I had a great time last night. - Me, too. | Open Subtitles | ـ لقد حظيت بوقت رائع البارحة ـ وانا ايضاً |
| - I think we should try again. - Me too. | Open Subtitles | اعتقد انه علينا المحاولة مرة اخرى - وانا ايضاً - |
| - Sounded like that to me. - Me, too. | Open Subtitles | يبدو لي هذا قصدكِ - وانا ايضاً - |
| I think I found something. Yeah, me, too. | Open Subtitles | انا اعتقد اني وجدت شيئاً اجل وانا ايضاً |
| - I had a wonderful night. - Yeah, me, too. | Open Subtitles | لقد حظيت بليلة رائعه نعم وانا ايضاً |
| - I really don't think that's why I-- - No. Hey, me, too. | Open Subtitles | انا حقاً لا اظن لا ، وانا ايضاً |
| Mm. Me, too. Why did we have them, again? | Open Subtitles | وانا ايضاً ذكرني لماذا انجبناهم ؟ |
| - I miss you already. - Yeah, me, too. | Open Subtitles | ـ انا افتقدك الآن ـ وانا ايضاً |
| - Well, I'm gonna help him. - Me too. - I guess I'll help. | Open Subtitles | سوف اساعده - وانا ايضاً - اعتقد اننى سأساعده - |
| Oh, me, too. You know, i think we... | Open Subtitles | وانا ايضاً, اتعلمين, أعتقد اننا |
| I had a good time. Me, too, sweetie. | Open Subtitles | وانا ايضاً عزيزتي, سوف أشتاق اليكِ |
| You said you wanted to exit i. And Me too. | Open Subtitles | قلت بانك تريد التقاعد وانا ايضاً |
| I also am someone who is lying to his own parents by getting involved into this brother-sister conman team, but I trust Ri Jin as a doctor. | Open Subtitles | وانا ايضاً شخص يكذب على والديه ويتورط مع شقيقته فى فريق الاحتيال هذا لكن انا اثق فى رى جين كطبيبه |
| I know, you know, it's the end of the semester and I also know there's budgetary issues. | Open Subtitles | انا اعلم, انتِ تعلمين انها نهاية الفصل الدراسي وانا ايضاً اعلم ان هناك خفضاً في الميزانية |
| Sadly, I don't have a rich hipster party to wear it to tonight. me neither. | Open Subtitles | للاسف ,ليس لدي حفلة حبيب غني الليلة وانا ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 