ويكيبيديا

    "وانتخبت اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Committee elected
        
    • the Commission elected
        
    • were elected by the CRIC
        
    • was elected by the Committee
        
    • the Preparatory Committee elected the
        
    the Committee elected its chairperson and the officers of the bureau and initiated discussion on its rules of procedure and methods of work. UN وانتخبت اللجنة رئيسها وأعضاء المكتب، وفتحت النقاش الذي تناول نظامها الداخلي وأساليب العمل.
    the Committee elected Jordan as Chair of the Peacebuilding Commission's country configuration for Liberia UN وانتخبت اللجنة الأردن رئيسا للتشكيل القطري لليبيريا التابع للجنة بناء السلام.
    the Committee elected by consensus Mr. Zackheos as its new Chairman. UN وانتخبت اللجنة بتوافق اﻵراء السيد زاخيوس رئيسا للجنة.
    At that meeting, the Commission elected the Chairperson and the third Vice-Chairperson for its fifty-second session. UN وانتخبت اللجنة في تلك الجلسة رئيسة دورتها الثانية والخمسين ونائبها الثالث.
    In previous sessions, the Commission elected, in addition to a Chairman, four Vice-Chairmen, one of whom also served as Rapporteur. UN وانتخبت اللجنة في دوراتها السابقة، بالإضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، اضطلع أحدهم أيضا بمهمة المقرر.
    Subsequently, the Committee elected a new set of officers to reflect its new membership. UN وانتخبت اللجنة بعد ذلك مجموعة جديدة من الأعضاء تعكس عضوية مكتبها الجديدة.
    Subsequently, the Committee elected a new set of officers to reflect its new membership. UN وانتخبت اللجنة بعد ذلك مجموعة جديدة من الأعضاء تعكس عضوية مكتبها الجديدة.
    the Committee elected Marc-Aubin Banny (Côte d'Ivoire) by acclamation to fill the vacant position. UN وانتخبت اللجنة بالتزكية باني مارك أوبين لملء المنصب الشاغر.
    Subsequently, the Committee elected a new set of officers to reflect its new membership. UN وانتخبت اللجنة بعد ذلك مجموعة جديدة من الأعضاء تعكس عضوية مكتبها الجديدة.
    the Committee elected Sylvie Lucas, the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations, Chair of the Guinea configuration. UN وانتخبت اللجنة سيلفي لوكاس، الممثلة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة، رئيسة لتشكيلة غينيا.
    the Committee elected Olav Myklebust as Chair and Duncan Laki as Vice-Chair. UN وانتخبت اللجنة أولاف مايكلوبست رئيسا ودانكن لاكي نائبا للرئيس.
    2. the Committee elected Mr. David Etuket as Chairman and Mr. Ugo Sessi as Vice-Chairman. UN ٢ - وانتخبت اللجنة السيد ديفيد ايتوكيت رئيسا والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس.
    3. the Committee elected Mr. Greiver as Chair and Mr. Eckersley as Vice-Chair. UN 3 - وانتخبت اللجنة السيد غريفر رئيساً والسيد إيكرسلي نائباً للرئيس.
    78. the Committee elected by acclamation the following representatives as members and alternate members of the incoming CFS Bureau: UN 78 - وانتخبت اللجنة بالتزكية ممثلي البلدان التالية كأعضاء وأعضاء مناوبين في المكتب المقبل للجنة الأمن الغذائي العالمي:
    52. At its fifty-fourth session, the Committee elected a new Chair as well as new Vice-Chairs and a new Rapporteur. UN 52 - وانتخبت اللجنة في الدورة الرابعة والخمسين رئيسا جديدا وكذلك نوابا جددا للرئيس ومقررا جديدا.
    At that meeting, the Commission elected the Chairman and the First and Second Vice-Chairmen for its fifty-first session. UN وانتخبت اللجنة في ذلك الاجتماع رئيس دورتها الحادية والخمسين ونائبيه الأول والثاني.
    In previous sessions, the Commission elected, in addition to a Chairman, four Vice-Chairmen, one of whom also served as Rapporteur. UN وانتخبت اللجنة في دوراتها السابقة، بالإضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، اضطلع أحدهم أيضا بمهمة المقرر.
    At that meeting, the Commission elected the Chair, the First Vice-Chair, the Second Vice-Chair, the Third Vice-Chair and the Rapporteur. UN وانتخبت اللجنة في ذلك الاجتماع الرئيس ونوابه الأول والثاني والثالث والمقررة.
    In previous sessions, the Commission elected, in addition to a Chairman, four ViceChairmen, one of whom also served as Rapporteur. UN وانتخبت اللجنة في دوراتها السابقة، بالإضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، اضطلع أحدهم أيضا بمهمة المقرر.
    In previous sessions, the Commission elected, in addition to a Chair, four Vice-Chairs, one of whom also served as Rapporteur. UN وانتخبت اللجنة في دوراتها السابقة، بالإضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، اضطلع أحدهم أيضا بمهمة المقرر.
    Four Vice-Chairpersons of the CRIC were elected by the CRIC at its sixth session, and one of these was designated at the seventh session to act as Rapporteur. UN وانتخبت اللجنة في دورتها السادسة أربعة نواب لرئيسها، وعينت في دورتها السابعة أحد نواب الرئيس مقرراًَ لها.
    Katy Chia-Ti Lin (Australia) was elected by the Committee as its Chairman. UN وانتخبت اللجنة السيدة كاتي تشيا - تي لين (أستراليا) رئيسة لها.
    11. At its 1st meeting, on 27 August 2007, the Preparatory Committee elected the following officers by acclamation: UN 11- وانتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية في جلستها الأولى المعقودة في 27 آب/أغسطس 2007 أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد