"وانتخب الفريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Group elected
• the Panel elected
• the group

At the ninth meeting the Group elected the following officers:
وانتخب الفريق في جلسته التاسعة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At its thirteenth meeting the Group elected the following officers:
وانتخب الفريق في اجتماعه الثالث عشر أعضاء مكتبه على النحو التالي:

The Group elected the nominated CoChairs by acclamation.
وانتخب الفريق بالتزكية الرئيسين المشاركين المرشحين.

The Group elected Professor Wojciech Suchorzewski as a Chairperson to conduct the meeting.
وانتخب الفريق البروفسور ووجشييه سوشورزوسكي رئيسا للاجتماع.

The Working Group elected the following officers:
وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

9. The Working Group elected Peter Lesa Kasanda as its Chairperson-Rapporteur.
9- وانتخب الفريق العامل بيتر ليسا كاساندا رئيساً - مقرراً.

The pre-session working Group elected Ms. Popescu Sandru as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة فكتوريا بوبيسكو ساندرو رئيسة له.

The working Group elected, by acclamation, Ms. Koufa as Chairperson-Rapporteur.
وانتخب الفريق العامل بالتزكية السيدة كوفا رئيسة - مقررة.

The pre-session working Group elected Ms. Popescu as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة السيدة فكتوريا بوبشكو رئيسة له.

The presession working Group elected Ms. Popescu as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة السيدة فكتوريا بوبشكو رئيسة له.

The pre-session working Group elected Ms. Khan as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة السيدة سلمى خان رئيسة له.

The pre-session working Group elected Göran Melander as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة غوران ملاندر رئيسا له.

The pre-session working Group elected Ms. González as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل السيدة غونزاليس رئيسةً له.

The pre-session working Group elected Rosario Manalo its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل قبل الدورات روزاريو مانالو رئيسة له.

During its first session, the Working Group elected Ms. Chandrakirana as Chairperson-Rapporteur.
وانتخب الفريق العامل السيدة تشاندراكيرانا رئيسة - مقررة، في دورته الأولى.

9. The Working Group elected the following officers:
٩ - وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

7. The Working Group elected the following officers:
٧ - وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

8. The Working Group elected the following officers:
8- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

Members were jointly invited by the UNFCCC Executive Secretary and the Chair of the Board, based on input provided by members of the Board, and the Panel elected its Chair and Vice-Chair.
وقد اشترك الأمين التنفيذي للاتفاقية الإطارية ورئيس المجلس في اختيار الأعضاء بالاستناد إلى آراء أعضاء المجلس، وانتخب الفريق رئيسه ونائب رئيسه.