"وانت لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you have
• and you've got
• have you had
• you have a

I'm here because I have time And you have a crisis and I-- we're too busy for rationalizations.
انا هنا لأنني املك الوقت وانت لديك أزمة و نحن مشغولون جدا للبحث عن تفسيرات منطقية

And you have a meeting with Olympic medalists in five.
وانت لديك إجتماع مع الحاصلين على ميدالية الأُوليمبياد فى غضون 5 دقائق.

I'm ahead by 50 points, And you have two tiles left.
انا متقدم بخمسين نقطة وانت لديك بطاقتان متبقيتان لابد ان هناك امر ما

Yeah, and you've got half a canoe in our living room.
نعم,وانت لديك نصف قارب تجذيف في غرفة معيشتنا

So, how long have you had this lump, sir?
لذا ، منذ متى وانت لديك هذه الكتلة ياسيدي ؟

And you have a kid who you named after a Nazi.
وانت لديك طفله التي انت سميتها تيموننا بتلك النازيه

And you have a lot of baggage, and you're just a mess.
وانت لديك الكثير من الاحمال، وانت مجرد فوضى

Five backup facilities, And you have a plan to take them all down.
الى خمس مرافق احتياطية وانت لديك خطّة لتدميرهم جميعاً

I'm sorry, this is all a bit new to me. And you have noodle on your shirt.
انا آسفه هذا الامر جديد عليّ وانت لديك طعام على قميصك

I want you to help him because he's sick and he needs medication And you have a team of doctors here.
أريد منك مساعدته.. لأنه مريض و يحتاج الى أدويه وانت لديك فريق طبي هُنا.

Those kids have the training, And you have the real world experience.
هؤلاء الشباب لديهم التدريب,وانت لديك خبره العالم الحقيقي

I have dishes in my sink, And you have chicken bones, tissues, a pair of broken sunglasses, and diapers.
وانت لديك بعض عظام الدجاج والانسجه وزوج من النظارات الشمسيه , وحفاظات

You're jealous because I have this perfect little beak And you have that giant nightmare.
انت تغارين بسبب هذا المنقار الصغير الرائع وانت لديك ذلك الكابوس العملاق

I'm saying it's Christmas And you have a lot on your mind with Winterfest, but if you want to file a complaint, I'll fill out the paperwork.
اقول انه العيد وانت لديك ما يشغلك بخصوص احتفال الشتاء لكن اذا اردت ان تكتب شكوى سأكتبها لك

You know, I care more about what's on the inside, And you have more on the inside than any of the horses over there.
تعلم انى اهتم اكثر بالداخل وانت لديك اكثر بالداخل من اى فرس هناك واعتقد ايضا ان ما لديك

Your wife has mysteriously disappeared... And you have a $25,000 life insurance policy.
ان زوجتك قد اختفت بطريقة غامضة وانت لديك بوليصة تأمين ب 25 الف دولار

You need the right motivations to do that And you have those.
أنت بحاجة للحافز المناسب، وانت لديك هذا

In case you haven't noticed, I'm in evidence, and you've got a radius again.
وإن كنت لم تلاحظ انا اعمل في مستودع الادلة وانت لديك نطاق محدد ايضاً

You see, I was only taking one painting and you've got so many.
أترى , لقد اخذت لوحة واحدة فقط وانت لديك الكثير

Since when have you had a boy? (Sighs) (Lowered voice) Since Monte Carlo.
منذ متى وانت لديك واحد؟ منذ مونت كارلو