| The Central African Republic, Croatia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Lesotho, Serbia, Slovenia, Spain and The former Yugoslav Republic of Macedonia also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من إسبانيا وإسرائيل وألمانيا وإيطاليا وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسلوفينيا وصربيا وكرواتيا وليسوتو وهنغاريا. |
| Benin, Burkina Faso, the Central African Republic, Liberia and the Libyan Arab Jamahiriya also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بنن، وبوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وليبريا. |
| Burundi, Côte d'Ivoire, Lesotho, Liberia and Serbia also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بوروندي، وصربيا، وكوت ديفوار، وليبريا، وليسوتو. |
| Belarus, Iceland, Lebanon, Senegal, Ukraine and the United Republic of Tanzania also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا، وأيسلندا، وبيلاروس، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والسنغال، ولبنان. |
| El Salvador, Ethiopia and Haiti also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا والسلفادور وهايتي. |
| Bulgaria, Burkina Faso, Guinea, Iceland, Malaysia and Saint Vincent and the Grenadines also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أيسلندا وبلغاريا وبوركينا فاسو وسانت فنسنت وجزر غرينادين وغينيا وماليزيا. |
| Bangladesh, Belarus, Cameroon, Ecuador, El Salvador, Ghana, Kyrgyzstan, Madagascar, Malaysia, Mongolia, Namibia, Togo and Viet Nam also joined in sponsoring the draft resolution, as orally revised. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، إكوادور وبنغلاديش وبيلاروس وتوغو والسلفادور وغانا وفييت نام وقيرغيزستان والكاميرون وماليزيا ومدغشقر ومنغوليا وناميبيا. |
| Bulgaria, Iceland, Madagascar, Malawi and Romania also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من أيسلندا وبلغاريا ورومانيا ومدغشقر وملاوي. |
| Côte d'Ivoire, Kenya, South Africa and Swaziland also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار جنوب أفريقيا، وسوازيلند، وكوت ديفوار، وكينيا. |
| Albania, Andorra, Estonia, Latvia, Malta and Romania also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إستونيا وألبانيا وأندورا ورومانيا ولاتفيا ومالطة. |
| Belarus, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, the Gambia, Iraq, Morocco, Mozambique, Namibia, Senegal, South Africa, Swaziland and Uzbekistan also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا، وأوزبكستان، وبيلاروس، وتشاد، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجنوب أفريقيا، والسنغال، وسوازيلند، والعراق، وغامبيا، والمغرب، وموزامبيق، وناميبيا. |
| Austria, Bangladesh, the Comoros, Costa Rica, El Salvador, Guinea, Lebanon, Lesotho, Mauritania, the Niger, Nigeria, Spain and Sri Lanka also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إسبانيا، وبنغلاديش، وجزر القمر، والسلفادور، وسري لانكا، وغينيا، وكوستاريكا، ولبنان، وليسوتو، وموريتانيا، والنمسا، والنيجر، ونيجيريا. |
| Burkina Faso, Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Indonesia, Mauritius and Zimbabwe also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إندونيسيا، وبوركينا فاسو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وزمبابوي، وكوت ديفوار، وموريشيوس. |
| Albania, Andorra, Belarus, the Congo, Moldova (Republic of) and Morocco also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من ألبانيا وأندورا وبيلاروس ومولدوفا وجمهورية الكونغو والمغرب إلى مقدمي مشروع القرار. |
| The Congo, Côte d'Ivoire, Cyprus, Haiti, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya, the Niger, Romania and Sierra Leone also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار الجماهيرية العربية الليبية، ورومانيا، وسيراليون، وقبرص، وكوت ديفوار، والكونغو، وليبريا، والنيجر، وهايتي. |
| Bolivia, the Central African Republic, Gabon, Guinea-Bissau, Hungary, Lithuania, Mauritius, Qatar, Sierra Leone and Ukraine also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا، وبوليفيا، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وسيراليون، وغابون، وغينيا - بيساو، وقطر، وليتوانيا، وموريشيوس، وهنغاريا. |
| Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Monaco, Mongolia, the Republic of Moldova, Romania, San Marino and Turkey also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار ألبانيا وبلغاريا والبوسنة والهرسك وتركيا وجمهورية ملدوفا ورومانيا وسان مارينو ومنغوليا وموناكو |
| Egypt, Jamaica, Mauritius, Pakistan and Tajikistan also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار باكستان وجامايكا وطاجيكستان ومصر وموريشيوس . |
| Albania, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Grenada, Honduras, Jordan, the Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Saint Vincent and the Grenadines, the Sudan and Venezuela (Bolivarian Republic of) also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار الأردن وألبانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية مولدوفا وسانت فنسنت وجزر غرينادين والسودان وصربيا والجبل الأسود وغرينادا وفنزويلا وكوستاريكا وهندوراس. |
| Bolivia, Côte d'Ivoire, the Gambia, the Ghana, Grenada, Kyrgyzstan, Morocco, Nicaragua, Nigeria, Somalia, Sri Lanka, Sudan and Togo also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بوليفيا وتوغو وسري لانكا والسودان والصومال وغامبيا وغانا وغرينادا وقيرغيزستان وكوت ديفوار والمغرب ونيجيريا ونيكاراغوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 